Differenze tra le versioni di "Pagina principale"

Da Gregorianum.org.
Jump to navigation Jump to search
(33 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 9: Riga 9:
 
|}</center><!-- Fine Donazione -->
 
|}</center><!-- Fine Donazione -->
 
<br />
 
<br />
 
[[File:Old-music-book-1246101.jpg|miniatura|destra|Pagina di libro con canti gregoriani. Foto: St. Mattox (https://it.freeimages.com/photographer/Mattox-60059) from FreeImages.com]]
 
  
 
<!--        MAIN BANNER        -->
 
<!--        MAIN BANNER        -->
 
<h1>Gregorianum.org,</h1>
 
<h1>Gregorianum.org,</h1>
 +
<tabs>
 +
<tab name="ITA">
 
{| style="background:#f9f9f9; width:280px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;" |
 
{| style="background:#f9f9f9; width:280px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;" |
<div style="background:#f9f9f9; font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">il sito internet del canto gregoriano</div>
+
<div style="background:#f9f9f9; font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Il sito internet del '''Canto gregoriano'''</div>
 
<div style="background:#f9f9f9; top:+0.2em; font-size:95%;">Su questo sito internet, potete trovare i canti gregoriani più famosi ed utilizzati nella Liturgia Cattolica Romana. I canti sono corredati da testo in latino, traduzione in italiano (ove disponibile) e spartiti in notazione quadrata.<br />
 
<div style="background:#f9f9f9; top:+0.2em; font-size:95%;">Su questo sito internet, potete trovare i canti gregoriani più famosi ed utilizzati nella Liturgia Cattolica Romana. I canti sono corredati da testo in latino, traduzione in italiano (ove disponibile) e spartiti in notazione quadrata.<br />
 
Questo sito contiene [[Special:AllPages|{{NUMBEROFPAGES}}]] pagine e [[Special:MediaStatistics|{{NUMBEROFFILES}}]] files di spartiti in formato JPG e PDF da utilizzare e scaricare.
 
Questo sito contiene [[Special:AllPages|{{NUMBEROFPAGES}}]] pagine e [[Special:MediaStatistics|{{NUMBEROFFILES}}]] files di spartiti in formato JPG e PDF da utilizzare e scaricare.
 
</div>
 
</div>
  
<h3>Frasi famose:</h3>
+
<h3>Citazioni famose:</h3>
 
<randomArea >
 
<randomArea >
 
''"La musica sacra deve per conseguenza possedere nel grado migliore le qualità che sono proprie della liturgia, e precisamente la santità e la bontà delle forme, onde sorge spontaneo l’altro suo carattere, che è l’universalità." (TRA LE SOLLECITUDINI, San Pio X)<ref>TRA LE SOLLECITUDINI, San Pio X, 22/11/1903.</ref>''
 
''"La musica sacra deve per conseguenza possedere nel grado migliore le qualità che sono proprie della liturgia, e precisamente la santità e la bontà delle forme, onde sorge spontaneo l’altro suo carattere, che è l’universalità." (TRA LE SOLLECITUDINI, San Pio X)<ref>TRA LE SOLLECITUDINI, San Pio X, 22/11/1903.</ref>''
Riga 33: Riga 33:
 
</randomArea>
 
</randomArea>
 
|}
 
|}
 +
</tab>
 +
<tab name="ENG">
 +
{| style="background:#f9f9f9; width:280px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;" |
 +
<div style="background:#f9f9f9; font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">The '''Gregorian Chant''' website</div>
 +
<div style="background:#f9f9f9; top:+0.2em; font-size:95%;">On this website, you can find the most famous Gregorian chants used in the Roman Catholic Liturgy. The songs are accompanied by Latin text, English translation (where available) and scores in square notation.<br />
 +
This website contains [[Special:AllPages|{{NUMBEROFPAGES}}]] pages and [[Special:MediaStatistics|{{NUMBEROFFILES}}]] sheet music files in JPG and PDF format to use and download.
 +
</div>
 +
<h3>Famous quotes:</h3>
 +
<randomArea >
 +
''"In churches we return to the great musical heritage. We need to say enough to songs or guitar strumming on useless and insipid lyrics." (Riccardo Muti)<ref>Avvenire, 22/05/2011, "Muti: no a canzonette in chiesa", https://www.avvenire.it/agora/pagine/muti-no-a-canzonette-in-chiesa_201105230916176830000</ref>''
 +
''"Gregorian chant, as proper to the Roman liturgy, should be given pride of place, other things being equal. Its melodies, contained in the "typical" editions, should be used, to the extent that this is possible." ([[Musicam Sacram]], n. 50-a)<ref>Cfr. SC 116 e [[Musicam Sacram]], n. 50-a</ref>''
 +
</randomArea>
 +
|}
 +
</tab>
 +
</tabs>
  
 
<div style="clear: both;"></div>
 
<div style="clear: both;"></div>
Riga 180: Riga 195:
 
* [[O salutaris Hostia I]]<ref name="cantusselecti">''Cantus Selecti, Solesmes, 1957.''</ref>
 
* [[O salutaris Hostia I]]<ref name="cantusselecti">''Cantus Selecti, Solesmes, 1957.''</ref>
 
* [[Pange lingua (Tantum ergo)]]
 
* [[Pange lingua (Tantum ergo)]]
 +
* [[Salvete Christi Vulnera (Hymnus)]]
 
* [[Sacris solemniis (Panis Angelicus)]]
 
* [[Sacris solemniis (Panis Angelicus)]]
 
* [[Stabat Mater (Inno)]]<ref name="liberusualis">''Liber Usualis'', Solesmes, 1961.</ref>
 
* [[Stabat Mater (Inno)]]<ref name="liberusualis">''Liber Usualis'', Solesmes, 1961.</ref>
Riga 223: Riga 239:
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<!-- Graduale -->
 
<!-- Graduale -->
 +
* [[Audi, filia, et vide (Graduale)]]
 
* [[Ecce Sacerdos Magnus (Gradualia I)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ecce Sacerdos Magnus (Gradualia I)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Requiem aeternam (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Requiem aeternam (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Tecum princìpium (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Viderunt omnes (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Riga 241: Riga 260:
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<!-- Alleluia -->
 
<!-- Alleluia -->
 +
* [[Alleluia, Adducentur]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Assumpta est Maria]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Dies sanctificatus]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Dominus dixit]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia, Requiem aeternam]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia, Requiem aeternam]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia, Tu es Sacerdos]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia, Tu es Sacerdos]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
Riga 276: Riga 299:
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<!-- Offertorio -->
 
<!-- Offertorio -->
 +
* [[Ad te, Domine, levavi (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Assumpta est Maria in caelum (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Benedic, anima mea (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Benedic, anima mea (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[De profundis (Offertorio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[De profundis (Offertorio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Domine Jesu Christe (Antiphona ad Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Domine Jesu Christe (Antiphona ad Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Laetentur caeli (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Tui sunt caeli (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ubi caritas]] </div>
 
* [[Ubi caritas]] </div>
 
</div>
 
</div>
Riga 286: Riga 313:
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<!-- Comunione -->
 
<!-- Comunione -->
 +
* [[Ab occultis meis (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia (Vaticano - Ps. 104)]]
 
* [[Alleluia (Vaticano - Ps. 104)]]
 +
* [[Beatam me dicent (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[In splendoribus (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Lux aeterna (Antiphona ad Communionem)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Lux aeterna (Antiphona ad Communionem)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Regina mundi (Communio)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Regina mundi (Communio)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 +
* [[Viderunt omnes (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Riga 382: Riga 413:
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - A)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - A)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - B)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - B)]]
 +
''Ad benedictionem sollemn<br />et orationes super populum''<br />
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem sollemnem- A)]]
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem sollemnem - B)]]
 +
''Ad benedictionem episcopalem''<br />
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem episcopalem - A)]]
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem episcopalem - B)]]
 +
''Ad dimittendum populum''<br />
 +
* [[Ite missa est]]
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>
Riga 413: Riga 452:
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<div id="mainpage-devs" title="Developers" class="items">
 
<!-- Indice Alfabetico -->
 
<!-- Indice Alfabetico -->
 +
* [[Ab occultis meis (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Absolve, Domine (Tractus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Absolve, Domine (Tractus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ad pacem (Domine Iesu Christe - Pax Domini)]]
 
* [[Ad pacem (Domine Iesu Christe - Pax Domini)]]
 +
* [[Ad te, Domine, levavi (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Adoramus te Christe (Antiphona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Adoramus te Christe (Antiphona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Adoremus in aeternum (Antifona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Adoremus in aeternum (Antifona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Adoro te devote]]
 
* [[Adoro te devote]]
 
* [[Aeterne Rex altissime (Hymnus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Aeterne Rex altissime (Hymnus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Adducentur]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Assumpta est Maria]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Dies sanctificatus]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Alleluia, Dominus dixit]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia (Vaticano - Ps. 104)]]
 
* [[Alleluia (Vaticano - Ps. 104)]]
 
* [[Alleluia, Requiem aeternam]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Alleluia, Requiem aeternam]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
Riga 430: Riga 475:
 
* [[Antiphonae Majores ad Magnificat - Tempus Adventus (Antiphonae O)]]<ref name="antiphonalemonasticum"></ref>
 
* [[Antiphonae Majores ad Magnificat - Tempus Adventus (Antiphonae O)]]<ref name="antiphonalemonasticum"></ref>
 
* [[Asperges me I (extra tempus paschale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Asperges me I (extra tempus paschale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Assumpta est Maria in caelum (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Attende, Domine]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Attende, Domine]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Audi, benigne Conditor (Hymnus)]]<ref name="antiphonaleromanumii2k9">''Antiphonale Romanum'', Solesmes, Edizioni Solesmes 2009</ref>
 
* [[Audi, benigne Conditor (Hymnus)]]<ref name="antiphonaleromanumii2k9">''Antiphonale Romanum'', Solesmes, Edizioni Solesmes 2009</ref>
 +
* [[Audi, filia, et vide (Graduale)]]
 
* [[Ave verum]]
 
* [[Ave verum]]
 
* [[Ave Maria (Antiphona - Simplex)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Ave Maria (Antiphona - Simplex)]]<ref name="liberusualis"></ref>
Riga 439: Riga 486:
 
* [[Ave Regina Coelorum (Tonus Solemnis - Monasticum)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Ave Regina Coelorum (Tonus Solemnis - Monasticum)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Ave Roche sanctissime]]<ref name="crs51"></ref>
 
* [[Ave Roche sanctissime]]<ref name="crs51"></ref>
 +
* [[Beatam me dicent (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Benedic, anima mea (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Benedic, anima mea (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Benedicta sit sancta Trinitas (Introitus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Benedicta sit sancta Trinitas (Introitus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
Riga 458: Riga 506:
 
* [[Dominus vobiscum - Ante praefationes (Tonus Simplex)]]
 
* [[Dominus vobiscum - Ante praefationes (Tonus Simplex)]]
 
* [[Dominus vobiscum - Ante praefationes (Tonus Sollemnis)]]
 
* [[Dominus vobiscum - Ante praefationes (Tonus Sollemnis)]]
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem episcopalem - A)]]
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem episcopalem - B)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - A)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - A)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - B)]]
 
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem simplicem - B)]]
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem sollemnem- A)]]
 +
* [[Dominus vobiscum (Benedictionem sollemnem - B)]]
 
* [[Ecce lignum crucis]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ecce lignum crucis]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ecce Sacerdos Magnus (Antiphona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Ecce Sacerdos Magnus (Antiphona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
Riga 485: Riga 537:
 
* [[In pace (Antiphona cum psalmus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[In pace (Antiphona cum psalmus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[In paradisum (Antiphona)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[In paradisum (Antiphona)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[In splendoribus (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ingrediente Domino (Responsorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ingrediente Domino (Responsorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Inviolata]]<ref name="cantusmariales"></ref>
 
* [[Inviolata]]<ref name="cantusmariales"></ref>
 
* [[Invocabit me]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Invocabit me]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Ite missa est]]
 
* [[Iudica me, Deus]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Iudica me, Deus]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Jesu dulcis memoria (Hymnus)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Jesu dulcis memoria (Hymnus)]]<ref name="liberusualis"></ref>
Riga 496: Riga 550:
 
* [[Laetare Jerusalem]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Laetare Jerusalem]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Laetetur cor (Introitus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Laetetur cor (Introitus)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Laetentur caeli (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Languentibus in Purgatorio]]<ref name="cantusselecti"></ref>
 
* [[Languentibus in Purgatorio]]<ref name="cantusselecti"></ref>
 
* [[Laudate Dominum omnes gentes (Salmo 116)]]
 
* [[Laudate Dominum omnes gentes (Salmo 116)]]
Riga 552: Riga 607:
 
* [[Salve Regina (Tonus Solemnis)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Salve Regina (Tonus Solemnis)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Salve Sancta Parens (Antiphona ad Introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Salve Sancta Parens (Antiphona ad Introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Salvete Christi Vulnera (Hymnus)]]
 
* [[Sancte Michael archangele]]<ref name="cantusvarii1902"></ref>
 
* [[Sancte Michael archangele]]<ref name="cantusvarii1902"></ref>
 
* [[Sanctitatis nova signa (Sequentia Sancti Francisci)]]<ref name="crs51"></ref>
 
* [[Sanctitatis nova signa (Sequentia Sancti Francisci)]]<ref name="crs51"></ref>
Riga 563: Riga 619:
 
* [[Sub tuum praesidium]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Sub tuum praesidium]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Subvenite, Sancti Dei (Responsorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Subvenite, Sancti Dei (Responsorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Tecum princìpium (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Te Deum (Tono simplex)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Te Deum (Tono simplex)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Te Deum (Tonus Solemnis)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Te Deum (Tonus Solemnis)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
Riga 593: Riga 650:
 
* [[Tu es Petrus (Antiphona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Tu es Petrus (Antiphona)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Tu es sacerdos (Responsorium)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Tu es sacerdos (Responsorium)]]<ref name="liberusualis"></ref>
 +
* [[Tui sunt caeli (Offertorium)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Ubi caritas]]
 
* [[Ubi caritas]]
 
* [[Ut queant laxis]]<ref name="liberusualis"></ref>
 
* [[Ut queant laxis]]<ref name="liberusualis"></ref>
Riga 599: Riga 657:
 
* [[Vexilla Regis (Hymnus)]]<ref name="liberhymnarius"></ref>
 
* [[Vexilla Regis (Hymnus)]]<ref name="liberhymnarius"></ref>
 
* [[Victimae paschali laudes]]
 
* [[Victimae paschali laudes]]
 +
* [[Viderunt omnes (Communio)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 +
* [[Viderunt omnes (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Vidi aquam (tempore paschali)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Vidi aquam (tempore paschali)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Viri Galilaei (Introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* [[Viri Galilaei (Introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
Riga 619: Riga 679:
 
* <span style="color:orange">''Immacolata Concezione B.V.M.''</span><br />'''Intr.:''' [[Gaudens gaudebo (Antiphona ad Introitum III)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
* <span style="color:orange">''Immacolata Concezione B.V.M.''</span><br />'''Intr.:''' [[Gaudens gaudebo (Antiphona ad Introitum III)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref>
 
<span style="color:orange">'''TEMPO DI NATALE'''</span><br />
 
<span style="color:orange">'''TEMPO DI NATALE'''</span><br />
* <span style="color:orange">''Messa della Notte di Natale''</span><br />'''Intr.:''' [[Dominus dixit (Antiphona ad introitum II)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Kalenda:''' [[Proclamatio Nativitas DNIC (Octavo Kalendas ianuarii)]]<br />
+
* <span style="color:orange">''Messa della Notte di Natale''</span><br />'''Kalenda:''' [[Proclamatio Nativitas DNIC (Octavo Kalendas ianuarii)]]<br />'''Intr.:''' [[Dominus dixit (Antiphona ad introitum II)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Grad.:''' [[Tecum princìpium (Graduale)]]<br />'''Alleluia:''' [[Alleluia, Dominus dixit]]<br />'''Ant. Off.:''' [[Laetentur caeli (Offertorium)]]<br />'''Ant. Com.:''' [[In splendoribus (Communio)]]<br />
 
* <span style="color:orange">''Messa dell'Aurora di Natale''</span><br />'''Intr.:''' [[Lux fulgebit (Antiphona ad introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />
 
* <span style="color:orange">''Messa dell'Aurora di Natale''</span><br />'''Intr.:''' [[Lux fulgebit (Antiphona ad introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />
* <span style="color:orange">''Messa del Giorno di Natale''</span><br />'''Intr.:''' [[Puer natus est nobis (Antiphona ad introitum VII)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />
+
* <span style="color:orange">''Messa del Giorno di Natale''</span><br />'''Intr.:''' [[Puer natus est nobis (Antiphona ad introitum VII)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Grad.:''' [[Viderunt omnes (Graduale)]]<br />'''Alleluia:''' [[Alleluia, Dies sanctificatus]]<br />'''Ant. Off.:''' [[Tui sunt caeli (Offertorium)]]<br />'''Ant. Com.:'''[[Viderunt omnes (Communio)]]<br />
 
<span style="color:violet">'''QUARESIMA'''</span><br />
 
<span style="color:violet">'''QUARESIMA'''</span><br />
 
* <span style="color:violet">'''Ordinarium Missae (Proprio)'''</span><br />
 
* <span style="color:violet">'''Ordinarium Missae (Proprio)'''</span><br />
Riga 646: Riga 706:
 
* <span style="color:orange">''Vigilia di Pentecoste''</span><br />'''Intr.:''' [[Caritas Dei diffusa est (Introitus)]]
 
* <span style="color:orange">''Vigilia di Pentecoste''</span><br />'''Intr.:''' [[Caritas Dei diffusa est (Introitus)]]
 
* <span style="color:orange">''Pentecoste''</span><br />'''Intr.:''' [[Spiritus Domini (Introitus)]]
 
* <span style="color:orange">''Pentecoste''</span><br />'''Intr.:''' [[Spiritus Domini (Introitus)]]
 +
<span style="color:red">'''PROPRIO DEI SANTI'''</span><br />
 +
* <span style="color:red">''Assunzione della B.V.M. (15 Agosto - Missa in die)''</span><br />Spartito completo della Missa con proprio ed ordinario: [[Media:Assumptione-b-mariae-virginis-15-augusti.pdf]]<br />'''Intr.:''' [[Signum magnum (Antiphona ad introitum VII)]]<br />'''Intr.(ad lib.)''':[[Gaudeamus omnes in Domino (Beatae Mariae Virginis)]]<br />'''Grad.:''' [[Audi, filia, et vide (Graduale)]]<br />'''Vangelo: ''' [[Alleluia, Assumpta est Maria]]<br />'''Off.:''' [[Assumpta est Maria in caelum (Offertorium)]]<br />'''Ant. Com.:''' [[Beatam me dicent (Communio)]]'''<br />
 
<span style="color:black">'''LITURGIA DEFUNCTORUM'''</span><br />
 
<span style="color:black">'''LITURGIA DEFUNCTORUM'''</span><br />
* <span style="color:black">''Esequie, Anniversario, Commemorazione''</span><br />'''Intr.:''' [[Requiem aeternam (Antiphona I ad introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Kyrie:''' [[Missa XVIII (in feriis Adventus et Quadragesimae et ad Missam Pro Defunctis)#Kyrie XVIII B (Ad Missam pro defunctis)|Kyrie XVIII B]]<br />'''Graduale:''' [[Requiem aeternam (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Vangelo:''' [[Alleluia, Requiem aeternam]]<br />'''Off.:''' [[Domine Jesu Christe (Antiphona ad Offertorium)]]<br />'''Santo:''' [[Missa XVIII (in feriis Adventus et Quadragesimae et ad Missam Pro Defunctis)#Sanctus XVIII|Sanctus XVIII]]<br />'''Agnus:''' [[Missa XVIII (in feriis Adventus et Quadragesimae et ad Missam Pro Defunctis)#Agnus Dei XVIII|Agnus Dei XVIII]]<br />'''Ant. Com.:''' [[Lux aeterna (Antiphona ad Communionem)]]<br />'''Antifone:'''<br />[[In paradisum (Antiphona)|In paradisum, Chorus angelorum]]<br />[[Ego sum resurrectio (Antiphona)]]
+
* <span style="color:black">''Esequie, Anniversario, Commemorazione''</span><br />[[Missa Pro Defunctis (Ordinarius, Introitus et Antiphonae)]]<br />'''Intr.:''' [[Requiem aeternam (Antiphona I ad introitum)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Kyrie:''' [[Missa XVIII (in feriis Adventus et Quadragesimae et ad Missam Pro Defunctis)#Kyrie XVIII B (Ad Missam pro defunctis)|Kyrie XVIII B]]<br />'''Graduale:''' [[Requiem aeternam (Graduale)]]<ref name="gradualeromanum75"></ref><br />'''Vangelo:''' [[Alleluia, Requiem aeternam]]<br />'''Off.:''' [[Domine Jesu Christe (Antiphona ad Offertorium)]]<br />'''Santo:''' [[Missa XVIII (in feriis Adventus et Quadragesimae et ad Missam Pro Defunctis)#Sanctus XVIII|Sanctus XVIII]]<br />'''Agnus:''' [[Missa XVIII (in feriis Adventus et Quadragesimae et ad Missam Pro Defunctis)#Agnus Dei XVIII|Agnus Dei XVIII]]<br />'''Ant. Com.:''' [[Lux aeterna (Antiphona ad Communionem)]]<br />'''Antifone:'''<br />[[In paradisum (Antiphona)|In paradisum, Chorus angelorum]]<br />[[Ego sum resurrectio (Antiphona)]]
 
</div></div>
 
</div></div>
  

Versione delle 19:41, 10 apr 2024

VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?


Gregorianum.org,

Il sito internet del Canto gregoriano
Su questo sito internet, potete trovare i canti gregoriani più famosi ed utilizzati nella Liturgia Cattolica Romana. I canti sono corredati da testo in latino, traduzione in italiano (ove disponibile) e spartiti in notazione quadrata.

Questo sito contiene 957 pagine e 684 files di spartiti in formato JPG e PDF da utilizzare e scaricare.

Citazioni famose:

"Il Rito romano costituisce una parte notevole e preziosa del tesoro e del patrimonio liturgico della Chiesa Cattolica; le sue ricchezze giovano al bene di tutta la Chiesa, tanto che la loro perdita le nuocerebbe gravemente." (Ordinamento Generale del Messale Romano (2° Edizione))[1]

The Gregorian Chant website
On this website, you can find the most famous Gregorian chants used in the Roman Catholic Liturgy. The songs are accompanied by Latin text, English translation (where available) and scores in square notation.

This website contains 957 pages and 684 sheet music files in JPG and PDF format to use and download.

Famous quotes:

"Gregorian chant, as proper to the Roman liturgy, should be given pride of place, other things being equal. Its melodies, contained in the "typical" editions, should be used, to the extent that this is possible." (Musicam Sacram, n. 50-a)[2]

Canti per Tipologia

Tractus

Il Tratto (in latino Tractus, nel canto ambrosiano Cantus) è un canto liturgico interlezionale, che appartiene al Proprio della Messa. Nella Messa tridentina sostituisce il verso alleluiatico in Quaresima, nel Tempo di Settuagesima e nelle messe per i defunti. Dopo la riforma liturgica del rito romano del 1969, nell'acclamazione prima del Vangelo, si può cantare al posto dell’Alleluia in tempo di Quaresima o il versetto posto nel Lezionario prima del Vangelo o un altro salmo o un tratto come si trova nel Graduale[13].

Graduale - Gradualia

Il graduale, anticamente chiamato Responsorium Graduale, è un canto interlezionale melismatico che appartiene al proprio della Messa. Il suo nome deriva dal latino gradus, gradino, perché in origine i cantori cantavano il graduale restando sui gradini dell'ambone.

Nell'ordinamento liturgico corrente del rito romano, può essere cantato dopo la prima lettura, utilizzando il repertorio gregoriano o polifonico, con la funzione di invito alla meditazione sulla Parola ascoltata. Più frequentemente il graduale non viene cantato ed è allora sostituito dal salmo responsoriale prescritto dal messale. Nel tempo pasquale il graduale non è contemplato, un altro canto dell'alleluia viene eseguito al suo posto, ad eccezione dell'ottava di Pasqua.

Sequentia

La sequenza, spesso chiamata anche col suo nome latino sequentia, è un componimento poetico musicale liturgico che viene recitata (o cantata) al termine della seconda lettura mentre l'assemblea rimane seduta fino al suo termine e all'Alleluia che acclama al Vangelo ci si alza.

La sequenza appartiene al proprio della messa: il suo testo quindi varia a seconda dell'occasione liturgica celebrata.

Cantus in Ordine Missae Occurrentes
Kyriale

Cantus in Ordine Missae Occurrentes
Toni Communes

In questa sezione del sito sono riportati i toni comuni relativi alle parti della Messa in canto gregoriano, secondo il Graduale Romanum/Triplex 1974/1979.

Responsoria

Il responsorio è il canto che segue la lettura nella liturgia delle ore della Chiesa cattolica. Il nome di responsorio dato tradizionalmente a questo pezzo, testimonia la sua forma originale della salmodia responsoriale dove la schola cantava un salmo o un cantico e l'assemblea rispondeva cantando un'antifona dopo ogni versetto. La sua forma evoluta, in uso anche oggi, non rispecchia pienamente la sua autenticità dei ruoli tra il solista ed il popolo, il numero dei versetti è stato notevolmente ridimensionato e si è aggiunta una dossologia finale (Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto).

Esistono due tipi di responsorio:

  • responsorium breve, molto corto nella sua forma attuale e dal carattere estremamente più semplice ed adatto all'ufficio quotidiano.
  • responsorium prolixum, utilizzato nel notturno dopo ciascuna lezione. Si distingue dal responsorio breve per la sua prolissità, sia del testo che della melodia. Nel repertorio del canto gregoriano, si conoscono nove responsori prolissi dell'ufficio romano e dodici dell'ufficio monastico.

Indice Alfabetico dei canti presenti

Canti durante l'Anno Liturgico[19]

AVVENTO

TEMPO DI NATALE

QUARESIMA

SETTIMANA SANTA

TEMPO DI PASQUA

PROPRIO DEI SANTI

LITURGIA DEFUNCTORUM

Liturgia Horarum

In questa sezione del sito sono riportati i toni comuni, responsori, inni ed antifone della liturgia delle ore in canto gregoriano, secondo gli ultimi volumi editi (Antiphonale Romanum I e II, Antiphonale Monasticum I del 2005).

Documenti e Libri

Note

  1. Ordinamento Generale del Messale Romano (2° Edizione), num. 397.
  2. Cfr. SC 116 e Musicam Sacram, n. 50-a
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 3,26 3,27 3,28 3,29 3,30 3,31 3,32 3,33 3,34 3,35 3,36 Liber Usualis, Solesmes, 1961.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Antiphonale Monasticum, Solesmes, 1934
  5. 5,000 5,001 5,002 5,003 5,004 5,005 5,006 5,007 5,008 5,009 5,010 5,011 5,012 5,013 5,014 5,015 5,016 5,017 5,018 5,019 5,020 5,021 5,022 5,023 5,024 5,025 5,026 5,027 5,028 5,029 5,030 5,031 5,032 5,033 5,034 5,035 5,036 5,037 5,038 5,039 5,040 5,041 5,042 5,043 5,044 5,045 5,046 5,047 5,048 5,049 5,050 5,051 5,052 5,053 5,054 5,055 5,056 5,057 5,058 5,059 5,060 5,061 5,062 5,063 5,064 5,065 5,066 5,067 5,068 5,069 5,070 5,071 5,072 5,073 5,074 5,075 5,076 5,077 5,078 5,079 5,080 5,081 5,082 5,083 5,084 5,085 5,086 5,087 5,088 5,089 5,090 5,091 5,092 5,093 5,094 5,095 5,096 5,097 5,098 5,099 5,100 5,101 5,102 5,103 5,104 5,105 5,106 5,107 5,108 5,109 5,110 5,111 5,112 5,113 5,114 5,115 5,116 5,117 5,118 5,119 5,120 5,121 5,122 5,123 5,124 5,125 5,126 5,127 5,128 5,129 5,130 5,131 5,132 5,133 5,134 5,135 5,136 5,137 5,138 5,139 5,140 5,141 5,142 5,143 5,144 5,145 5,146 5,147 5,148 5,149 5,150 5,151 5,152 5,153 5,154 5,155 5,156 5,157 5,158 5,159 5,160 5,161 5,162 5,163 5,164 5,165 5,166 5,167 5,168 5,169 5,170 5,171 5,172 5,173 5,174 5,175 5,176 5,177 5,178 5,179 5,180 5,181 5,182 5,183 5,184 5,185 5,186 5,187 5,188 5,189 5,190 5,191 5,192 5,193 5,194 5,195 5,196 5,197 5,198 5,199 5,200 5,201 5,202 5,203 5,204 5,205 5,206 5,207 5,208 5,209 5,210 Graduale Romanum (1974), Libreria Editrice Vaticana.
  6. 6,0 6,1 Graduale Romanum, Edizione 1961.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 Cantus Mariales, (ed. Dom Josephus Pothier), Paris, 1903
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 Cantus Selecti, Solesmes, 1957.
  9. 9,0 9,1 Graduale Romano-Seraphicum, Edizioni Desclée & Socii 1924
  10. 10,0 10,1 Antiphonale Romanum, Solesmes, Edizioni Solesmes 2009
  11. 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 Liber Hymnarius, Solesmes, 1983
  12. 12,0 12,1 Benedizionale CEI, edizioni L.E.V. 1992. Pag. 1122
  13. Ordinamento generale del Messale Romano. Link: https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20030317_ordinamento-messale_it.html
  14. 14,0 14,1 Graduale O.P. (Suarez), Dominican, 1950
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Cantuale Romano-Seraphicum, 1951
  16. 16,0 16,1 Chants of the Church, 1956
  17. 17,0 17,1 Cantus varii romano-seraphici, Solesmes, 1902
  18. 18,00 18,01 18,02 18,03 18,04 18,05 18,06 18,07 18,08 18,09 18,10 18,11 18,12 18,13 18,14 18,15 18,16 18,17 18,18 18,19 18,20 18,21 18,22 18,23 18,24 18,25 Antiphonale Romanum II, 2005
  19. L'elenco non è esaustivo ed è in continuo aggiornamento.
  20. 3° Edizione, 2020
  21. 2° Edizione, 1983