Visualizza wikitesto di Ad pacem (Domine Iesu Christe - Pax Domini)

<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->

<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Toni Comuni]]

Presentiamo in questa pagina il la breve orazione sacerdotale recitata o cantata dopo l' [[Tonus embolismi (Libera nos, quaesumus Domine)|Embolismo]] che porta al rito della pace. Il canto è tratto dal Graduale Romanum, 1974, pag. 816. 

== Testo e traduzioni<ref>Tratto da https://www.maranatha.it/MobileEdition/02-Liturgia/testiPDA/ritomessa/ritomessa.htm</ref> ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Domine Iesu Christe, qui dixisti Apostolis tuis:''<br />
''Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis:''<br />
''ne respicias peccata nostra, sed fidem Ecclesiae tuae;''<br />
''eamque secundum voluntatem tuam pacificare et coadunare digneris.''<br />
''Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.''<br />
''Amen.''<br />

''Pax Domini sit semper vobiscum.''<br />
''Et cun spiritu tuo.''<br />
''Offerte vobis pacem.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Signore Gesù Cristo, che hai detto ai tuoi apostoli: <br />
"Vi lascio la pace, vi do la mia pace", <br />
non guardare ai nostri peccati, <br />
ma alla fede della tua Chiesa, <br />
e donale unita e pace secondo la tua volontà. <br />
Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.<br />
Amen.<br />

La pace del Signore sia sempre con voi.<br />
E con il tuo spirito.<br />
Scambiatevi un gesto di pace.<br />
|}

== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:Toni-communes-ad-pacem-domine-iesu-christe-pax-domini.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Toni-communes-ad-pacem-domine-iesu-christe-pax-domini.pdf]]

== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1974) pag. 816, canale YouTube ''GradualeProject''.

<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=tvkAQa8hYzI</youtube>

== Codice sorgente GABC ==
=== Domine Iesu Christe ===
<pre>
name:Domine Iesu Christe;
office-part:Toni Communes;
book:Graduale Romanum, 1974, p. 816;
transcriber:Pierre François;Stefano Ferri;
%%
(c3) DO(e)mi(f)ne(f) Ie(f)su(f) Chri(f)ste,(f) qui(f) di(f)xí(f)sti(f) A(f)pó(f)sto(f)lis(f) tu(f)is :(f_') (,)
Pa(f)cem(f) re(f)lín(f)quo(f) vo(f)bis,(f) pa(f)cem(f) me(f)am(f) do(f) vo(f)bis :(e.) (;) ne(e) re(f)spí(f)ci(f)as(f) pec(f)cá(f)ta(f) no(f)stra,(f)
sed(f) fi(f)dem(f) Ec(f)clé(f)si(f)æ(f) tu(f)æ;(f_') (;)
e(f)ám(f)que(f) se(f)cún(f)dum(f) vo(f)lun(f)tá(f)tem(f) tu(f)am(f)
pa(f)ci(f)fi(f)cá(f)re(f) et(f) co(f)ad(f)u(f)ná(f)re(e) di(e)gné(f)ris.(f.) (;) Qui(e) vi(f)vis(f) et(f) re(f)gnas(f) in(f) sǽ(f)cu(f)la(f) sæ(e)cu(f)ló(fe)rum.(e.) (::) <sp>R/</sp>.() A(e)men.(ef..) (::) (f+)
</pre>

=== Pax Domini... ===
<pre>
name:Pax Domini;
office-part:Toni Communes;
book:Graduale Romanum, 1974, p. 816 & Gregorian Missal, 1990, p. 44 & Liber cantualis, 1983, p. 28;
transcriber:Pierre François;Stefano Ferri;
%%
(c3) PAX(f) Dó(ef)mi(f)ni(f) sit(g) sem(f)per(e) vo(f)bís(fe)cum.(e.) (::) <sp>R/</sp>. Et(e) cum(f) spí(f)ri(e)tu(e) tu(f)o.(f.) (::Z)
Of(f)fér(f)te(f) vo(e)bis(f) pa(ee)cem.(c.) (::)
</pre>

== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 816.

== Note ==