3 779
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
Creata pagina con "<!-- Donazione --> <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; ve..."
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Varie]]
'''Oremus pro Antistite''' è un'antichissima preghiera per il Vescovo (''Pro Antistite nostro'', letteralmente ''per il nostro pastore''). Questa versione è tratta dalla raccolta ''Cantus selecti'', edita da Solesmes nel 1957, pag. 231*.
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Orémus pro Antistite nostro Francisco.''<br />
''Stet et pascat in fortitúdine tua, Dómine, in sublimitáte nóminis tui.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Preghiamo per il nostro Vescovo Francesco.<br />
Stia saldo e governi con la tua forza, Signore, per la grandezza del tuo nome.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal canale YouTube ''Da mihi animas''.
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=IFmDTaqzwYQ</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
name:Oremus pro Antistite;
office-part:Varia;
book:The Liber Usualis, 1961, p. 1867 & Cantus selecti, 1957, p. 231*;
transcriber:Benjamin Bloomfield;Stefano Ferri;
%%
(c3) O(d)ré(f)mus(h) pro(h) An(h)tí(i_[oh:h]h/i!jwk)sti(k)te(klh___) no(ih)stro(h) (`) Lu(f)do(h)ví(hiH'F)co.<c>*</c>(f.) (::Z)
<sp>R/</sp>. Stet(d) et(f) pa(h)scat(h) in(h) for(h)ti(h)tú(i_[oh:h]h/i!jwk)di(k)ne(klh___) tu(ih)a(h) Dó(hi)mi(hf)ne,(f.) (;) in(f) sub(f)li(fi)mi(i)tá(i)te(ih) nó(h)mi(gxhfg)nis(ef) tu(e[ll:1]d)i.(d.) (::Z)
<c>*</c>no(ih)stro(h) Pè-(hiH'F)tro.(f.) (::) Stè(fh)pha-(hiH'F)no.(f.) (::) Jo(fh)sé-(hiH'F)pho.(f.) (::)
</pre>
== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Cantus selecti'', Solesmes, 1957, p. 231*
== Note ==
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Varie]]
'''Oremus pro Antistite''' è un'antichissima preghiera per il Vescovo (''Pro Antistite nostro'', letteralmente ''per il nostro pastore''). Questa versione è tratta dalla raccolta ''Cantus selecti'', edita da Solesmes nel 1957, pag. 231*.
== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Orémus pro Antistite nostro Francisco.''<br />
''Stet et pascat in fortitúdine tua, Dómine, in sublimitáte nóminis tui.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Preghiamo per il nostro Vescovo Francesco.<br />
Stia saldo e governi con la tua forza, Signore, per la grandezza del tuo nome.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxx.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
== Video ==
Versione tratta dal canale YouTube ''Da mihi animas''.
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=IFmDTaqzwYQ</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
name:Oremus pro Antistite;
office-part:Varia;
book:The Liber Usualis, 1961, p. 1867 & Cantus selecti, 1957, p. 231*;
transcriber:Benjamin Bloomfield;Stefano Ferri;
%%
(c3) O(d)ré(f)mus(h) pro(h) An(h)tí(i_[oh:h]h/i!jwk)sti(k)te(klh___) no(ih)stro(h) (`) Lu(f)do(h)ví(hiH'F)co.<c>*</c>(f.) (::Z)
<sp>R/</sp>. Stet(d) et(f) pa(h)scat(h) in(h) for(h)ti(h)tú(i_[oh:h]h/i!jwk)di(k)ne(klh___) tu(ih)a(h) Dó(hi)mi(hf)ne,(f.) (;) in(f) sub(f)li(fi)mi(i)tá(i)te(ih) nó(h)mi(gxhfg)nis(ef) tu(e[ll:1]d)i.(d.) (::Z)
<c>*</c>no(ih)stro(h) Pè-(hiH'F)tro.(f.) (::) Stè(fh)pha-(hiH'F)no.(f.) (::) Jo(fh)sé-(hiH'F)pho.(f.) (::)
</pre>
== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Cantus selecti'', Solesmes, 1957, p. 231*
== Note ==
