Improperia (Popule meus): differenze tra le versioni

Riga 330:

== Codice sorgente GABC ==

=== Popule meus ===

<pre>

name:Improperia - Popule meus;

office-part:Varia;

book:Graduale Romanum, 1974, pag 176;

transcriber:Stefano Ferri;

%%

(c4) PO(c)pu(de)le(efED'd) me(cd)us,(d.) (,) quid(e!fwg) fe(ggf)ci(e) ti(f_e)bi?(de..) (;)

Aut(c) in(e) quo(ixgv.hihghg) con(fe~)tri(fg)stá(e)vi(fg) te?(efED'd) (;) Re(c)spón(efe)de(dc) mi(ef)hi.(d.) (::)

<sp>V/</sp>.() Qui(deD'C)a(c) e(e!fwg)dú(ggf)xi(ef) te(dde.) (,) de(ce) ter(g)ra(ixgv.hihghg) Æ(fe)gý(fg)pti :(e.) (;) pa(ce)rá(ixgv.hihghg)sti(e) Cru(fg)cem(ef!gvFE.) (,) Sal(fe~)va(f)tó(ghg)ri(f) tu(gf)o.(efg..) (::)

</pre>

=== Hagios o Théos ===

<pre>

name:Improperia - Popule meus - Hagios...;

office-part:Varia;

book:Graduale Romanum, 1974, pag 176;

transcriber:Stefano Ferri;

%%

(c4) Ha(g[alt:Primus chorus:])gi-(fe) os(fgffe) o(c) The-(d)òs.(fghvhg.) (::)

San(g[alt:Secundus chorus:])ctus(fgffe) De-(cd)us.(fghvhg.) (::Z)

Ha(g[alt:Primus chorus:])gi-(fe) os(fgffe) Is(c)chy-(d)ròs.(fghvhg.) (::)

San(g[alt:Secundus chorus:])ctus(fgffe) For(cd)tis.(fghvhg.) (::Z)

Ha(gh[alt:Primus chorus:])gi-(g)os(ixhg/hiHG'g) A(f)thà(g)na-(h)tos,(hiwjvIHiih.) (;) e-(g)lè-(hjjvIH')i-(g)son(hg/h_g) hy-(fd)màs.(fghvhvg.) (::Z)

San(gh[alt:Secundus chorus:])ctus(ixhg/hiHG'g) Im(f)nor(g)tà-(h)lis,(hiwjvIHiih.) (;) mi-(g)se-(hjjvIH')rè-(g)re(hg/h_g) no-(fd)bis.(fghvhvg.) (::)

</pre>

=== Quia eduxi te... ===

<pre>

name:Improperia - Popule meus - Quia eduxi te...;

office-part:Varia;

book:Graduale Romanum, 1974, pag 177;

transcriber:Stefano Ferri;

%%

(c4) QUi-(deD'C)a(c) e-(efwg)dù-(ggf)xi(ef) te(dde.) (,) per(c) de-(e)sèr-(ixgv.hihghg)tum(f_e) (,) qua-(fe)dra-(fg)gìn(fe~)ta(fg) an-(ffe~)nis,(e.) (;) et(f) man(de)na(d) ci-(dc)bà(df)vi(de) te,(ffe.) (;) et(e) in(g)tro-(gh)dù-(hg)xi(e) in(g) ter-(ffe)ram(e.) sa-(fe)tis(dc) òp(df)ti(de)mam:(ffe.) (;) pa(ce)rà-(ixgv.hihghg)sti(e) Cru(fg)cem(efgvFE.) (,) Sal(fe~)va-(f)tò-(ghg)ri(f) tu-(gf)o.(ef.g.) (::)

</pre>

@@ Riga 330: / Riga 330: @@
 == Codice sorgente GABC ==
+=== Popule meus ===
 <pre>
+name:Improperia - Popule meus;
+office-part:Varia;
+book:Graduale Romanum, 1974, pag 176;
+transcriber:Stefano Ferri;
+%%
+(c4) PO(c)pu(de)le(efED'd) me(cd)us,(d.) (,) quid(e!fwg) fe(ggf)ci(e) ti(f_e)bi?(de..) (;)
+Aut(c) in(e) quo(ixgv.hihghg) con(fe~)tri(fg)stá(e)vi(fg) te?(efED'd) (;) Re(c)spón(efe)de(dc) mi(ef)hi.(d.) (::)
+<sp>V/</sp>.() Qui(deD'C)a(c) e(e!fwg)dú(ggf)xi(ef) te(dde.) (,) de(ce) ter(g)ra(ixgv.hihghg) Æ(fe)gý(fg)pti :(e.) (;) pa(ce)rá(ixgv.hihghg)sti(e) Cru(fg)cem(ef!gvFE.) (,) Sal(fe~)va(f)tó(ghg)ri(f) tu(gf)o.(efg..) (::)
+</pre>
+=== Hagios o Théos ===
+<pre>
+name:Improperia - Popule meus - Hagios...;
+office-part:Varia;
+book:Graduale Romanum, 1974, pag 176;
+transcriber:Stefano Ferri;
+%%
+(c4) Ha(g[alt:Primus chorus:])gi-(fe) os(fgffe) o(c) The-(d)òs.(fghvhg.) (::)
+San(g[alt:Secundus chorus:])ctus(fgffe) De-(cd)us.(fghvhg.) (::Z)
+Ha(g[alt:Primus chorus:])gi-(fe) os(fgffe) Is(c)chy-(d)ròs.(fghvhg.) (::)
+San(g[alt:Secundus chorus:])ctus(fgffe) For(cd)tis.(fghvhg.) (::Z)
+Ha(gh[alt:Primus chorus:])gi-(g)os(ixhg/hiHG'g) A(f)thà(g)na-(h)tos,(hiwjvIHiih.) (;) e-(g)lè-(hjjvIH')i-(g)son(hg/h_g) hy-(fd)màs.(fghvhvg.) (::Z)
+San(gh[alt:Secundus chorus:])ctus(ixhg/hiHG'g) Im(f)nor(g)tà-(h)lis,(hiwjvIHiih.) (;) mi-(g)se-(hjjvIH')rè-(g)re(hg/h_g) no-(fd)bis.(fghvhvg.) (::)
+</pre>
+=== Quia eduxi te... ===
+<pre>
+name:Improperia - Popule meus - Quia eduxi te...;
+office-part:Varia;
+book:Graduale Romanum, 1974, pag 177;
+transcriber:Stefano Ferri;
+%%
+(c4) QUi-(deD'C)a(c) e-(efwg)dù-(ggf)xi(ef) te(dde.) (,) per(c) de-(e)sèr-(ixgv.hihghg)tum(f_e) (,) qua-(fe)dra-(fg)gìn(fe~)ta(fg) an-(ffe~)nis,(e.) (;) et(f) man(de)na(d) ci-(dc)bà(df)vi(de) te,(ffe.) (;) et(e) in(g)tro-(gh)dù-(hg)xi(e) in(g) ter-(ffe)ram(e.) sa-(fe)tis(dc) òp(df)ti(de)mam:(ffe.) (;) pa(ce)rà-(ixgv.hihghg)sti(e) Cru(fg)cem(efgvFE.) (,) Sal(fe~)va-(f)tò-(ghg)ri(f) tu-(gf)o.(ef.g.) (::)
 </pre>