Rogamus te, Domine (Responsorium): differenze tra le versioni

Estratto da "https://www.gregorianum.org/wiki/Rogamus_te,_Domine_(Responsorium)"

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <!-- Donazione -->
 <center>
-{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;"
+{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
-| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #b3ffc8; vertical-align: top;" |
+| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
 <!--colonna sinistra-->
-<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>
+<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
 |}</center><!-- Fine Donazione -->
 [[Categoria:Responsorio]]
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 |valign=top|
 ; '''Testo latino'''
-''Textus''<br />
+''Rogamus te, Domine Deus noster,''<br />
+''ut suscipias animas huius defuncti,''<br />
+''pro quo sanguinem tuum fudisti;''<br />
+'''''recordare quia pulvis sumus'''''<br />
+'''''et homo sicut foenum et flos agri.'''''<br />
+''Misericors et miserator et iuste Domine.''<br />
+'''''Recordare...'''''<br />
 |valign=top|
-; '''Traduzione in lingua italiana'''
+; '''Versione in lingua italiana'''<ref>Tratto da Maranatha.it, link: http://www.liturgia.maranatha.it/Esequie/b3/3page.htm</ref>
-Testo<br />
+Accogli, Signore,<br />
+l'anima del tuo fedele,<br />
+tu che hai sparso per lui il sangue sulla croce.<br />
+'''Noi siamo come polvere: ricordalo, Signore;'''<br />
+'''come l'erba e il fiore del campo.'''<br />
+Ho peccato, Signore, ne tremo e ne arrossisco;<br />
+ma tu accogli i peccatori e li perdoni.<br />
+'''Noi siamo come polvere: ricordalo, Signore;'''<br />
+'''come l'erba e il fiore del campo.'''<br />
-|valign=top|
-; '''English Translation'''
-Text<br />
 |}
@@ Riga 29: / Riga 46: @@
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
-[[File:xxx.png|600px]]
+[[File:Rogamus-te-Domine-responsorium.png|600px]]
-Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
+Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Rogamus-te-Domine-responsorium.pdf]]
 == Video ==