Ingrediente Domino (Responsorium): differenze tra le versioni

(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)

Riga 1:

{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #~~0c0f9e~~;"

{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"

| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #~~ffffff~~; vertical-align: top;" |

| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |

<big>[[Donazioni|VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?]]</big>

<big>[[Donazioni|VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?]]</big>

|}</center>

[[Categoria:Varie]]

Riga 31:

|valign=top|

; '''Testo latino'''

''~~Textus~~''

''Ingrediente Domino in sanctam civitatem''

''Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes''

''Cum ramis palmarum: "Hosanna, clamabant, in excelsis."''

''Cumque audisset populus, quod Jesus veniret Jerosolymam,''

''exierunt obvia ei.''

|valign=top|

; '''Traduzione ~~liturgica~~ in lingua italiana'''

; '''Traduzione in lingua italiana'''

Mentre il Signore entrava nella città santa,

i bambini ebrei, annunziando la risurrezione della vita,

con rami di palma: Osanna, acclamavano, nel più alto (dei cieli).

E quando la gente udì che Gesù veniva a Gerusalemme,

gli andò incontro.

|}

== Spartiti musicali ==

Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:~~xxx~~.png|600px]]

[[File:Ingrediente-Domino-responsorium.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:~~xxx~~.pdf]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Ingrediente-Domino-responsorium.pdf]]

== Video ==

Versione tratta dal ~~Liber Usualis~~ (~~1961~~), p. ~~881~~, cantata ~~dai monaci benedettini di~~ ''~~Santo Domingo de Silos~~''.

Versione tratta dal Graduale Romanum (1974), p. 143, cantata da Giovanni Vianini, ''Schola Gregoriana Mediolanensis'', Milano, Italia.

<youtube>8l0lpFDJccA</youtube>

Altra video di questo canto:

<youtube>~~video~~</youtube>

<youtube>https://youtu.be/CvQEo_vLVl0</youtube>

== Codice sorgente GABC ==

<pre>

~~codice~~

name:Ingrediente Domino;

office-part:Responsorium;

mode:2;

book:Graduale Romanum, 1961, p. 177 & Graduale Romanum, 1974, p. 143 & The Liber Usualis, 1961, p. 590;

transcriber:Andrew Hinkley-Stefano Ferri;

%%

(f3) IN(f)gre(e)di(f)én(f)te(h) Dó(hgh)mi(fg)no(fe..) *(;) in(e) sanc(f')tam(h) ci(gh_G'_FEfg)vi(f!gwh/ig/h_g)tá(fg!hvGF'g)tem,(gf..) (:) He(h)brae(ij)ó(jiig)rum(hi) pú(hi)e(ghGF'g)ri(gf..) (;) re(fg)sur(f)rec(f)ti(f)ó(fg)nem(f) Vi(fg)tae(f.) (,) pro(fg!hvGF'E)nun(f)ti(hg/hih)án(hvGF'g)tes,(fe..) *(:) Cum(e!f'h~) ra(h)mis(hg) pal(f)má(f!gwh!ivHG'hwihi)rum:(ih..) (;) «Ho(h)sán(hi~)na,(h) cla(h)má(gh_G'_FEfg)bant,(f.) (,) in(f) ex(h.f!gwh_g)cél(fg!hvGF'g)sis».(gf..) (::z)

<sp>V/</sp>. Cum(ef!hhi)que(h) au(h)dís(ij)set(i) pó(hi)pu(h)lus,(h.) (,) quod(h) Je(hi)sus(h') ve(h)ní(h)ret(hg) Je(hi)ro(gh)só(f)ly(f!gwh_g)mam,(gf..) (:) ex(f)i(ef)é(fg)runt(f) ób(f!gw!hvGF'E)vi(f)am(hg/hih) e(hvGF'g)i.(fe..) (::) Cum(e!f'h~) ra(h)mis.(hg) (::)

</pre>

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <!-- Donazione -->
 <center>
-{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;"
+{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
-| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ffffff; vertical-align: top;" |
+| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
 <!--colonna sinistra-->
-<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>
+<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
 |}</center><!-- Fine Donazione -->
 [[Categoria:Varie]]
@@ Riga 31: / Riga 31: @@
 |valign=top|
 ; '''Testo latino'''
-''Textus''<br />
+''Ingrediente Domino in sanctam civitatem''<br />
+''Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes''<br />
+''Cum ramis palmarum: "Hosanna, clamabant, in excelsis."''<br />
+''Cumque audisset populus, quod Jesus veniret Jerosolymam,''<br />
+''exierunt obvia ei.''<br />
 |valign=top|
-; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
-<br />
+Mentre il Signore entrava nella città santa, <br />
+i bambini ebrei, annunziando la risurrezione della vita,<br />
+con rami di palma: Osanna, acclamavano, nel più alto (dei cieli).<br />
+E quando la gente udì che Gesù veniva a Gerusalemme, <br />
+gli andò incontro.<br />
 |}
 == Spartiti musicali ==
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
-[[File:xxx.png|600px]]
+[[File:Ingrediente-Domino-responsorium.png|600px]]
-Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
+Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Ingrediente-Domino-responsorium.pdf]]
 == Video ==
-Versione tratta dal Liber Usualis (1961), p. 881, cantata dai monaci benedettini di ''Santo Domingo de Silos''.
+Versione tratta dal Graduale Romanum (1974), p. 143, cantata da Giovanni Vianini, ''Schola Gregoriana Mediolanensis'', Milano, Italia.
+<youtube>8l0lpFDJccA</youtube>
+Altra video di questo canto:
-<youtube>video</youtube>
+<youtube>https://youtu.be/CvQEo_vLVl0</youtube>
 == Codice sorgente GABC ==
 <pre>
-codice
+name:Ingrediente Domino;
+office-part:Responsorium;
+mode:2;
+book:Graduale Romanum, 1961, p. 177 & Graduale Romanum, 1974, p. 143 & The Liber Usualis, 1961, p. 590;
+transcriber:Andrew Hinkley-Stefano Ferri;
+%%
+(f3) IN(f)gre(e)di(f)én(f)te(h) Dó(hgh)mi(fg)no(fe..) *(;) in(e) sanc(f')tam(h) ci(gh_G'_FEfg)vi(f!gwh/ig/h_g)tá(fg!hvGF'g)tem,(gf..) (:) He(h)brae(ij)ó(jiig)rum(hi) pú(hi)e(ghGF'g)ri(gf..) (;) re(fg)sur(f)rec(f)ti(f)ó(fg)nem(f) Vi(fg)tae(f.) (,) pro(fg!hvGF'E)nun(f)ti(hg/hih)án(hvGF'g)tes,(fe..) *(:) Cum(e!f'h~) ra(h)mis(hg) pal(f)má(f!gwh!ivHG'hwihi)rum:(ih..) (;) «Ho(h)sán(hi~)na,(h) cla(h)má(gh_G'_FEfg)bant,(f.) (,) in(f) ex(h.f!gwh_g)cél(fg!hvGF'g)sis».(gf..) (::z)
+<sp>V/</sp>. Cum(ef!hhi)que(h) au(h)dís(ij)set(i) pó(hi)pu(h)lus,(h.) (,) quod(h) Je(hi)sus(h') ve(h)ní(h)ret(hg) Je(hi)ro(gh)só(f)ly(f!gwh_g)mam,(gf..) (:) ex(f)i(ef)é(fg)runt(f) ób(f!gw!hvGF'E)vi(f)am(hg/hih) e(hvGF'g)i.(fe..) (::) Cum(e!f'h~) ra(h)mis.(hg) (::)
 </pre>