3 589
contributi
Modifiche
nessun oggetto della modifica
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Sequenze]]
''Tratto da CantualeAntonianum.com''
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''<ref>Tratto da ''CantualeAntonianum.com'' link: https://www.cantualeantonianum.com/2009/09/prova2.html</ref>''Sanctitatis nova signa''<br />''prodierunt laude digna,''<br />''mira valde et benigna,''<br />''in Francisco credita.''<br /> ''2. Regulatis novi gregis''<br />''iura dantur novae legis,''<br />''renovantur iussa Regis''<br />''per Franciscum tradita.''<br /> ''3. Novus ordo, nova vita''<br />''mundo surgit inaudita;''<br />''restauravit lex sancita''<br />''statum evangelicum.''<br /> ''4. Legi Christi paris formae''<br />''reformatur ius conforme;''<br />''tenet ritus datae normae''<br />''culmen apostolicum.''<br /> ''5. Chorda rudis, vestis dura''<br />''cingit, tegit sine cura,''<br />''panis datur in mesura,''<br />''calceus abicitur.''<br /> ''6. Paupertatem tantum quaerit,''<br />''de terrenis nihil gerit,''<br />''hic Franciscus cuncta terit,''<br />''loculus despicitur.''<br /> ''7. Quaerit loca loca lacrimarum,''<br />''promit voces cor amarum,''<br />''gemit maestus tempus carum''<br />''perditum in saeculo.''<br /> ''8. Montis antro sequestratus''<br />''plorat, orat humistratus,''<br />''tandem mente serenatus''<br />''latitat ergastulo.''<br /> ''9. Ibi vacat rupe tectus;''<br />''ad divina sursum vectus,''<br />''spernit ima iudex rectus,''<br />''eligit caelestia.''<br /> ''10. Carnem frenat sub censura''<br />''transformatam in figura,''<br />''cibum capit de Scriptura,''<br />''abigit terrestria.''<br /> ''11. Tunc ab alto vir hierarcha''<br />''venit ecce Rex monarcha,''<br />''pavet iste Patriarcha''<br />''visione territus.''<br /> ''12. Defert ille signa Christi,''<br />''cicatrices confert isti''<br />''dum miratur corde tristi''<br />''passionem tacitus.''<br /> ''13. Sacrum corpus consignator,''<br />''manu, pede vulneratur,''<br />''dextrum latus perforatur,''<br />''cruentatur sanguine.''<br /> ''14. Verba miscent, arcanorum''<br />''multa clarent futurorum,''<br />''videt Sanctus vim dictorum,''<br />''mystico spiramine.''<br /> ''15. Patent statim miri clavi''<br />''foris nigri, intus flavi;''<br />''pungit dolor, poena gravi''<br />''cruciant aculei.''<br /> ''16. Cessat artis armatura''<br />''in membrorum apertura,''<br />''non impressit hos natura,''<br />''non tortura mallei.''<br /> ''17. Signis crucis quae portasti,''<br />''per quae mondum triumphasti,''<br />''carnem, hostem superasti,''<br />''inclyta victoria.''<br /> ''18. Nos, Francisce, tueamur,''<br />''in adversis protegamur''<br />''ut mercede perfruamur''<br />''in caelesti gloria.''<br /> ''19. Pater pie, Pater sancte,''<br />''plebs devota, te iuvante,''<br />''turba fratrum comitante,''<br />''mereatur praemia.''<br /> ''20. Fac consortes Supernorum,''<br />''quos informas vita morum;''<br />''consequatur grex Minorum''<br />''Textussempiterna gaudia. Amen. Alleluia.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Corda rude, veste dura<br />
cinge e copre senza cura;<br />
il cibo si dà in parsimonia,<br />
son gettati i calzari.<br />
Povertà soltanto cerca,<br />
niente vuole di terrestre;<br />
quaggiù Francesco tutto calpesta:<br />
rifiuta il denaro.<br />
Cerca luoghi solitari,<br />
ove sfogarsi in pianto;<br />
geme per il tempo prezioso<br />
sciupato nel secolo.<br />
In un antro della Verna<br />
piange, prega, prostrato a terra,<br />
finché l’anima è irradiata<br />
di celeste arcana luce.<br />
Là, protetto dalle rupi,<br />
è immerso nell’estasi;<br />
il Serafico alla terra<br />
preferisce il cielo.<br />
E' trattato con rigore,<br />
il corpo si trasfigura;<br />
nutrìto della parola di Dio,<br />
rifiuta ciò che è terreno.<br />
Dall’alto, un Serafino alato<br />
gli appare: è il grande Re;<br />
sbigottisce il Padre,<br />
atterrito dalla visione.<br />
Nelle membra di Francesco,<br />
tutto assorto in orazione,<br />
imprime il Serafino<br />
i segni del Crocifisso.<br />
E’ suggello al sacro corpo:<br />
piagato mani e piedi,<br />
il lato destro è trafitto,<br />
si irrora di sangue.<br />
Si parlano ; gli son rivelati<br />
i segreti celesti;<br />
il Santo li comprende<br />
in sublime estasi.<br />
Ecco chiodi misteriosi,<br />
fuori neri e dentro splendidi;<br />
punge il dolore, acute<br />
straziano le punte.<br />
Non c’è opera di uomo<br />
sulle piagate membra;<br />
non i chiodi, non le piaghe<br />
impresse la natura
Per le piaghe che hai portato,<br />
con le quali hai trionfato<br />
sulla carne e sul nemico<br />
con inclita vittoria,<br />
O Francesco, tu difendici<br />
fra le cose che ci avversano,<br />
per poter godere il premio<br />
nell’eterna gloria.<br />
Padre santo e pietoso,<br />
il tuo popolo devoto<br />
con la schiera dei tuoi figli,<br />
ottenga il premio eterno.<br />
Tutti quelli che ti seguono,<br />
siano un giorno uniti in cielo<br />
ai beati comprensori<br />
nella luce della gloria. Amen. Alleluia.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxxSanctitatis-nova-signa-sequentia-pag-1.png|600px]]
[[File:Sanctitatis-nova-signa-sequentia-pag-2.png|600px]] [[File:Sanctitatis-nova-signa-sequentia-pag-3.png|600px]] Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxxSanctitatis-nova-signa-sequentia.pdf]]
== Video ==
== Codice sorgente GABC ==
<pre>
</pre>