Differenze tra le versioni di "Laetetur cor (Introitus)"

Da Gregorianum.org.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Categoria:Introito '''Laetetur cor''' è l'Introito della Messa delle settimane ''IV'' e ''XXX'' del Tempo Ordinario, secondo il ''Graduale Romanum'' del 1974. == Testo...")
 
 
(4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 +
<!-- Donazione -->
 +
<center>
 +
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
 +
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
 +
<!--colonna sinistra-->
 +
 +
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
 +
|}</center><!-- Fine Donazione -->
 
[[Categoria:Introito]]
 
[[Categoria:Introito]]
  
Riga 7: Riga 15:
 
|valign=top|
 
|valign=top|
 
; '''Testo latino'''
 
; '''Testo latino'''
−
''Textus''<br />
+
''Laetetur cor quaerentium Dominum. ''<br />
 +
''Quaerite Dominum et confirmamini; ''<br />
 +
''quaerite faciem eius semper.''<br />
 +
 
 +
''Confitemini Domino et invocate nomen eius, ''<br />
 +
''annuntiate inter gentes opera eius. ''<br />
  
 
|valign=top|
 
|valign=top|
−
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+
; '''Traduzione in lingua italiana'''
−
''testo''<br />
+
Si rallegri il cuore di chi cerca il Signore, <br />
 +
Cercate il Signore e siate forti, <br />
 +
cercate sempre il suo volto.<br />
  
 +
Confidate nel Signore e invocate il suo nome, <br />
 +
annunziate alle genti le sue opere. <br />
 
|}
 
|}
 +
 
== Spartiti musicali ==
 
== Spartiti musicali ==
 
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
 
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
  
−
[[File:xxx.png|600px]]
+
[[File:Laetetur-cor-quaerentium-Dominum-introitum.png|600px]]
  
−
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
+
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Laetetur-cor-quaerentium-Dominum-introitum.pdf]]
  
 
== Video ==
 
== Video ==
Riga 28: Riga 46:
 
== Codice sorgente GABC ==
 
== Codice sorgente GABC ==
 
<pre>
 
<pre>
−
codice
+
name:Laetetur cor;
 +
office-part:Introitus;
 +
mode:2;
 +
book:Graduale Romanum, 1961, p. 146 & Graduale Romanum, 1974, p. 267;
 +
transcriber:Andrew Hinkley-Stefano Ferri;
 +
%%
 +
(f3) LAe(c)té(ef)tur(f) cor(fhffe.) *(,) quae(f)rén(hh)ti(h)um(hg/hi!jvH'Gh') Dó(f)mi(fgf___)num:(f.) (:) quaé(h)ri(ihh)te(fhg) Dó(hghf)mi(f)num,(fv.efEC.) (;) et(e) con(ef/hg)fir(hhh)má(f!gwh)mi(fgFE'f)ni:(fe..) (:) quaé(f)ri(fef)te(fv.efEC.) (,) fá(fge)ci(f)em(hh) e(h)jus(hg/hi!jvH'Gh) sem(fgf___)per.(f.) <i>Ps.</i>(::) Con(e)fi(fe)té(eh)mi(h)ni(h) Dó(h)mi(h)no,(h.) (,) et(h) in(h)vo(h)cá(h)te(hg) no(hi)men(i) e(hi)jus:(h.) *(:) an(hf~)nun(fh)ti(h)á(h)te(h) in(h)ter(h) gen(h)tes(h') ó(i)pe(hf)ra(h) e(ge)jus.(fgf.) (::)
 
</pre>
 
</pre>
  

Versione attuale delle 18:27, 14 ago 2023

VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?

Laetetur cor è l'Introito della Messa delle settimane IV e XXX del Tempo Ordinario, secondo il Graduale Romanum del 1974.

Testo e traduzioni

Testo latino

Laetetur cor quaerentium Dominum.
Quaerite Dominum et confirmamini;
quaerite faciem eius semper.

Confitemini Domino et invocate nomen eius,
annuntiate inter gentes opera eius.

Traduzione in lingua italiana

Si rallegri il cuore di chi cerca il Signore,
Cercate il Signore e siate forti,
cercate sempre il suo volto.

Confidate nel Signore e invocate il suo nome,
annunziate alle genti le sue opere.

Spartiti musicali

Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

Laetetur-cor-quaerentium-Dominum-introitum.png

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:Laetetur-cor-quaerentium-Dominum-introitum.pdf

Video

Versione tratta dal Graduale Romanum (1974), pag. 268, canale YouTube GradualeProject.

Codice sorgente GABC

name:Laetetur cor;
office-part:Introitus;
mode:2;
book:Graduale Romanum, 1961, p. 146 & Graduale Romanum, 1974, p. 267;
transcriber:Andrew Hinkley-Stefano Ferri;
%%
(f3) LAe(c)té(ef)tur(f) cor(fhffe.) *(,) quae(f)rén(hh)ti(h)um(hg/hi!jvH'Gh') Dó(f)mi(fgf___)num:(f.) (:) quaé(h)ri(ihh)te(fhg) Dó(hghf)mi(f)num,(fv.efEC.) (;) et(e) con(ef/hg)fir(hhh)má(f!gwh)mi(fgFE'f)ni:(fe..) (:) quaé(f)ri(fef)te(fv.efEC.) (,) fá(fge)ci(f)em(hh) e(h)jus(hg/hi!jvH'Gh) sem(fgf___)per.(f.) <i>Ps.</i>(::) Con(e)fi(fe)té(eh)mi(h)ni(h) Dó(h)mi(h)no,(h.) (,) et(h) in(h)vo(h)cá(h)te(hg) no(hi)men(i) e(hi)jus:(h.) *(:) an(hf~)nun(fh)ti(h)á(h)te(h) in(h)ter(h) gen(h)tes(h') ó(i)pe(hf)ra(h) e(ge)jus.(fgf.) (::)

Bibliografia

Note

Estratto da "https://www.gregorianum.org/index.php?title=Laetetur_cor_(Introitus)&oldid=3127"