3 589
contributi
Modifiche
Jump to navigation
Jump to search
nessun oggetto della modifica
<!-- Donazione -->
<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
<!--colonna sinistra-->
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
|}</center><!-- Fine Donazione -->
[[Categoria:Inni]]
'''Jesu dulcis memoria''', è un inno dell'Ufficio del giorno (almeno nella Liturgia delle Ore secondo il rito serafico) della ''Festa del Santo Nome di Gesù'', il cui testo pare risalire a San Bernardo di Chiaravalle.
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''TextusIesu dulcis memoria''<br />''Dans vera cordis gaudia''<br />''Sed super mel et omnia''<br />''Eius dulcis praesentia.''<br /> ''Nil canitur suavius''<br />''Nil auditur iucundius''<br />''Nil cogitatur dulcius''<br />''Quam Jesus Dei Filius.''<br /> ''Iesu, spes paenitentibus''<br />''Quam pius es petentibus''<br />''Quam bonus Te quaerentibus''<br />''Sed quid invenientibus?''<br /> ''Nec lingua valet dicere''<br />''Nec littera exprimere''<br />''Expertus potest credere''<br />''Quid sit Iesum diligere.''<br /> ''Sis, Iesu, nostrum gaudium,''<br />''Qui es futurus praemium:''<br />''Sit nostra in te gloria''<br />''Per cuncta semper saecula.''<br /> ''Amen.''<br />
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''''testo''O Gesù, ricordo di dolcezza<br />Sorgente di forza vera al cuore<br />Ma sopra ogni dolcezza<br />Dolcezza è la Sua Presenza.<br /> Nulla si canta di più soave<br />Nulla si ode di più giocondo<br />Nulla di più dolce si pensa<br />Che Gesù, Figlio di Dio.<br /> Gesù, speranza di chi ritorna al bene<br />Quanto sei pietoso verso chi Ti desidera<br />Quanto sei buono verso chi ti cerca<br />Ma che sarai per chi ti trova?<br /> La bocca non sa dire<br />La parola non sa esprimere<br />Solo chi lo prova può credere<br />Ciò che sia amare Gesù.<br /> Sii, o Gesù, la nostra gioia,<br />Tu che sarai l’eterno premio; <br />In te sia la nostra gloria<br />Per ogni tempo.<br /> Amen.<br />
|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
[[File:xxxJesu-dulcis-memoria-hymnus.png|600px]]
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxxJesu-dulcis-memoria-hymnus.pdf]]
== Video ==
<youtube>Q7fhC70sr5o</youtube>
Lo stesso canto, registrato nella Basilica di San Pietro in Vaticano, il 28 Ottobre 2012, XXX Domenica del Tempo Ordinario.
<youtube>geAwUCamtuI</youtube>
== Codice sorgente GABC ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Liber Usualis'', Solesmes 1961, pagina 452.
* ''CantualeAntonianum.com'', link: https://www.cantualeantonianum.com/2008/12/la-festa-del-nome-di-ges-jesu-dulcis.html, 06/04/2020.
== Note ==
