Differenze tra le versioni di "Gaudeamus omnes in Domino (Sancti Juvenalis Episcopi)"
Jump to navigation
Jump to search
| Riga 6: | Riga 6: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
| − | '' | + | ''Gaudeamus omnes in Domino,''<br /> |
| + | ''diem festum celebrantes sub honore Sancti Juvenalis Episcopi:''<br /> | ||
| + | ''de quoius solemnitate gaudent Angeli,''<br /> | ||
| + | ''et collaudant Filium Dei.''<br /> | ||
| + | |||
| + | ''Exultate justi in Domino''<br /> | ||
| + | ''rectos decet collaudatio. '' | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| − | ; '''Traduzione | + | ; '''Traduzione in lingua italiana''' |
| − | '' | + | ''Rallegriamoci tutti nel Signore''<br /> |
| + | ''celebrando il giorno di festa in onore di San Giovenale Vescovo:''<br /> | ||
| + | ''della cui solennità gioiscono gli Angeli''<br /> | ||
| + | ''e lodano insieme in Figlio di Dio.''<br /> | ||
| + | |||
| + | ''Esultate giusti nel Signore''<br /> | ||
| + | ai retti si addice la lode.'' | ||
|} | |} | ||
| + | |||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||
Versione delle 14:20, 6 ago 2019
Introito gregoriano Gaudeamus in onore di San Giovenale Vescovo, Patrono della città di Narni e Compatrono della Diocesi di Terni Narni Amelia.
Testo e traduzioni
Gaudeamus omnes in Domino, Exultate justi in Domino |
Rallegriamoci tutti nel Signore Esultate giusti nel Signore |
Spartiti musicali
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:xxx.pdf
Codice sorgente GABC
codice
Bibliografia
- Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
- GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
- Graduale Romanum, Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 253.
