Differenze tra le versioni di "Ego sum resurrectio (Antiphona)"

Da Gregorianum.org.
Jump to navigation Jump to search
(Creata pagina con "Categoria:Antifone Il canto '''Ego sum resurrectio''' è un'antifona della ''Messa per i Defunti''. Questa versione è tratta dal '''Graduale Romanum del 1961''', a pag....")
 
Riga 7: Riga 7:
 
|valign=top|
 
|valign=top|
 
; '''Testo latino'''
 
; '''Testo latino'''
''Textus''<br />
+
''Ego sum resurrectio et vita:''<br />
 +
''qui credit in me,''<br />
 +
''etiam si mortuus fuerit, vivet,''<br />
 +
''et omnis qui vivit et credit in me,''<br />
 +
''non morietur in aeternum.''<br />
  
 
|valign=top|
 
|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+
; '''Traduzione in lingua italiana'''
 
''testo''<br />
 
''testo''<br />
  
 
|}
 
|}
 +
 
== Spartiti musicali ==
 
== Spartiti musicali ==
 
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
 
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

Versione delle 22:30, 30 mar 2020


Il canto Ego sum resurrectio è un'antifona della Messa per i Defunti. Questa versione è tratta dal Graduale Romanum del 1961, a pag. 110*.

Testo e traduzioni

Testo latino

Ego sum resurrectio et vita:
qui credit in me,
etiam si mortuus fuerit, vivet,
et omnis qui vivit et credit in me,
non morietur in aeternum.

Traduzione in lingua italiana

testo

Spartiti musicali

Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

600px

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:xxx.pdf

Video

Versione tratta dal Graduale Romanum (1961), pag. 110*, cantata dalla Schola Gregoriana Mediolanensis, diretta da Giovanni Vianini.

Codice sorgente GABC

name:Ego sum resurrectio;
office-part:Antiphona;
mode:2;
book:Graduale Romanum, 1961, p. 110* & Graduale Romanum, 1961, p. 111* & The Liber Usualis, 1961, p. 1770 & The Liber Usualis, 1961, p. 1804 & Chants of the Church, 1956, p. 75;
transcriber:Andrew Hinkley;
%%
(f3) E(h)go(g_h) sum(f.) re(f)sur(f)ré(f')cti(e)o(f') et(h) vi(f_g)ta:(ffe.) (;) qui(h) cre(i_j)dit(i) in(h_i) me,(h.) (,) é(i')ti(h)am(h') si(h) mór(i')tu(h)us(g') fú(e)e(f)rit,(hg) vi(f.)vet:(f.) (:) et(h) o(ihi)mnis(f') qui(f) vi(h)vit(g') et(f) cre(h)dit(g') in(f) me,(e.) (;) non(f) mo(e)ri(f')é(h)tur(g_h) in(i) æ(hg)tér(f.)num.(f.) (::)

Bibliografia

Note