Differenze tra le versioni di "Benedic, anima mea (Offertorium)"
Jump to navigation
Jump to search
| (5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| + | <!-- Donazione --> | ||
| + | <center> | ||
| + | {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | ||
| + | | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" | | ||
| + | <!--colonna sinistra--> | ||
| + | |||
| + | <big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big> | ||
| + | |}</center><!-- Fine Donazione --> | ||
[[Categoria:Offertorio]] | [[Categoria:Offertorio]] | ||
| − | '''Benedic, anima mea''' è l'Offertorio per la XXXI settimana del TEMPUS PER ANNUM (Tempo ordinario). E' tratto dal Salmo 102, versetti 2. 5. | + | '''Benedic, anima mea''' (noto anche come '''Benedic anima mea Domino''') è l'Offertorio per la XXXI settimana del TEMPUS PER ANNUM<ref>''Graduale Romanum'', L.E.V. 1974, pag. 362.</ref> (Tempo ordinario). E' tratto dal Salmo 102, versetti 2. 5. |
== Testo e traduzioni == | == Testo e traduzioni == | ||
| Riga 14: | Riga 22: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione in lingua italiana''' | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
| − | + | Benedici il Signore, anima mia,<br /> | |
| − | Benedici il Signore, anima mia, | + | non dimenticare tutti i suoi benefici.<br /> |
| − | non dimenticare tutti i suoi benefici. | + | Sazia di beni la tua vecchiaia,<br /> |
| − | Sazia di beni la tua vecchiaia, | + | si rinnova come aquila la tua giovinezza.<br /> |
| − | si rinnova come aquila la tua giovinezza. | + | T.P. Alleluia.<br /> |
| − | T.P. Alleluia. | ||
|} | |} | ||
| Riga 25: | Riga 32: | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Benedic-anima-mea-domino-offertorium.png|600px]] |
| − | Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media: | + | Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Benedic-anima-mea-domino-offertorium.pdf]] |
== Video == | == Video == | ||
| Riga 36: | Riga 43: | ||
== Codice sorgente GABC == | == Codice sorgente GABC == | ||
<pre> | <pre> | ||
| − | + | name:Benedic anima mea; | |
| + | office-part:Offertorium; | ||
| + | mode:5; | ||
| + | book:Graduale Romanum, 1961, p. 105; | ||
| + | transcriber:Andrew Hinkley; | ||
| + | %% | ||
| + | (c3) BE(d)ne(f)dic(hh) *(,) á(hihi)ni(f)ma(fe) me(fh)a(hhi) Dó(ijI'H)mi(ih)no,(hih.0___) (;) et(f) no(f!h'i)li(ih) ob(hihhg)li(fe)ví(f)sci(hh) (,) o(hf~)mnes(gxg_f) re(d)tri(ef)bu(fe)ti(gyf!gwh)ó(h_g)nes(hihhg) e(f!gw!hgh)jus:(gf..) (:) et(g) re(e)no(f)vá(h)bi(hhh)tur,(h.) (,) si(ivHF)cut(h.f!gwh_g) á(hf/hh//hhh)qui(fgFE'f)lae,(fe..) (;) ju(hh)vén(h_f/hhf/hhf./d!ef!hh/ijH'FhvGEf. , f!hh//hhh.f!gwh)tus(hhh_f) tu(ded___)a.(d.) (::) | ||
</pre> | </pre> | ||
Versione attuale delle 17:43, 14 ago 2023
Benedic, anima mea (noto anche come Benedic anima mea Domino) è l'Offertorio per la XXXI settimana del TEMPUS PER ANNUM[1] (Tempo ordinario). E' tratto dal Salmo 102, versetti 2. 5.
Indice
Testo e traduzioni
Benedic anima mea Domino, |
Benedici il Signore, anima mia, |
Spartiti musicali
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:Benedic-anima-mea-domino-offertorium.pdf
Video
Versione tratta dal Graduale Romanum (1961), pag. 105, cantata da Christian Hammerl (YouTube).
Codice sorgente GABC
name:Benedic anima mea; office-part:Offertorium; mode:5; book:Graduale Romanum, 1961, p. 105; transcriber:Andrew Hinkley; %% (c3) BE(d)ne(f)dic(hh) *(,) á(hihi)ni(f)ma(fe) me(fh)a(hhi) Dó(ijI'H)mi(ih)no,(hih.0___) (;) et(f) no(f!h'i)li(ih) ob(hihhg)li(fe)ví(f)sci(hh) (,) o(hf~)mnes(gxg_f) re(d)tri(ef)bu(fe)ti(gyf!gwh)ó(h_g)nes(hihhg) e(f!gw!hgh)jus:(gf..) (:) et(g) re(e)no(f)vá(h)bi(hhh)tur,(h.) (,) si(ivHF)cut(h.f!gwh_g) á(hf/hh//hhh)qui(fgFE'f)lae,(fe..) (;) ju(hh)vén(h_f/hhf/hhf./d!ef!hh/ijH'FhvGEf. , f!hh//hhh.f!gwh)tus(hhh_f) tu(ded___)a.(d.) (::)
Bibliografia
- GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
- Graduale Romanum, Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 362.
Note
- ↑ Graduale Romanum, L.E.V. 1974, pag. 362.
