Messaggi di sistema
Jump to navigation
Jump to search
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discussione) (Traduci) | Stile con bordi |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discussione) (Traduci) | Non puoi inserire una tabella senza righe e/o senza colonne. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (discussione) (Traduci) | Elenco puntato |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discussione) (Traduci) | Elemento dell'elenco puntato |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (discussione) (Traduci) | Collegamento esterno (ricorda il prefisso http:// ) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (discussione) (Traduci) | http://www.example.com titolo del collegamento |
| wikieditor-wikitext-tab (discussione) (Traduci) | Wikitesto |
| wikiforum (discussione) (Traduci) | Forum di discussione |
| wikiforum-add-category (discussione) (Traduci) | Aggiungi categoria |
| wikiforum-add-forum (discussione) (Traduci) | Aggiungi forum |
| wikiforum-announcement-only-description (discussione) (Traduci) | Forum degli annunci (solo i moderatori possono aggiungere discussioni) |
| wikiforum-anonymous (discussione) (Traduci) | Anonimo |
| wikiforum-button-preview (discussione) (Traduci) | Anteprima |
| wikiforum-by (discussione) (Traduci) | Il $4 alle $5<br />da {{GENDER:$3|$2}} |
| wikiforum-captcha (discussione) (Traduci) | Per proteggere il wiki contro lo spam automatico, vi chiediamo gentilmente di risolvere la semplice domanda sottostante e digitare la risposta nella casella ([[Special:Captcha/help|Come Funziona?]]): |
| wikiforum-cat-not-found (discussione) (Traduci) | Categoria non trovata |
| wikiforum-cat-not-found-text (discussione) (Traduci) | La categoria non esiste. |
| wikiforum-category-preload (discussione) (Traduci) | Titolo della tua categoria |
| wikiforum-close-thread (discussione) (Traduci) | Chiudi discussione |
| wikiforum-day-definition-new (discussione) (Traduci) | 3 |
| wikiforum-delete-category (discussione) (Traduci) | Cancella categoria |
| wikiforum-delete-forum (discussione) (Traduci) | Cancella forum |
| wikiforum-delete-reply (discussione) (Traduci) | Cancella risposta |
| wikiforum-delete-thread (discussione) (Traduci) | Cancella discussione |
| wikiforum-desc (discussione) (Traduci) | Estensione [[Special:WikiForum|forum]] per MediaWiki |
| wikiforum-description (discussione) (Traduci) | Descrizione: |
| wikiforum-edit-category (discussione) (Traduci) | Modifica categoria |
| wikiforum-edit-forum (discussione) (Traduci) | Modifica forum |
| wikiforum-edit-reply (discussione) (Traduci) | Modifica risposta |
| wikiforum-edit-thread (discussione) (Traduci) | Modifica discussione |
| wikiforum-edited (discussione) (Traduci) | Modificato da {{GENDER:$3|$2}} il $4 alle $5. |
| wikiforum-error-add (discussione) (Traduci) | Errore durante l'aggiunta |
| wikiforum-error-bad-title (discussione) (Traduci) | Il titolo indicato contiene caratteri non validi. |
| wikiforum-error-captcha (discussione) (Traduci) | Errore - CAPTCHA mancante o errato |
| wikiforum-error-category (discussione) (Traduci) | Errore di categoria |
| wikiforum-error-delete (discussione) (Traduci) | Errore durante la cancellazione |
| wikiforum-error-double-post (discussione) (Traduci) | Hai già inviato questa risposta! |
| wikiforum-error-edit (discussione) (Traduci) | Errore durante la modifica |
| wikiforum-error-forum (discussione) (Traduci) | Errore del forum |
| wikiforum-error-general (discussione) (Traduci) | Oggetto non trovato o non hai i diritti per eseguire questa azione. |
| wikiforum-error-general-title (discussione) (Traduci) | Oggetto non trovato o non hai i diritti per eseguire questa azione |
| wikiforum-error-move-thread (discussione) (Traduci) | Errore durante lo spostamento della discussione |
| wikiforum-error-no-reply (discussione) (Traduci) | Risposta non compilata correttamente. |
| wikiforum-error-no-rights (discussione) (Traduci) | Non hai i diritti per eseguire questa azione. |
| wikiforum-error-no-text-or-title (discussione) (Traduci) | Titolo o testo non compilati correttamente. |
| wikiforum-error-not-found (discussione) (Traduci) | Oggetto non trovato. |
| wikiforum-error-readonly (discussione) (Traduci) | Il database è stato contrassegnato come di sola lettura. Non è possibile eseguire operazioni di scrittura al momento. |
| wikiforum-error-search (discussione) (Traduci) | Errore durante la ricerca |
| wikiforum-error-search-missing-query (discussione) (Traduci) | È necessario fornire un termine per la ricerca! |
| wikiforum-error-sticky (discussione) (Traduci) | Errore durante la modifica dell'attributo di evidenziazione |
