Hodie Christus natus est (Antiphona): differenze tra le versioni

Da Gregorianum.org.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Stefano Ferri (discussione | contributi)
Burocrati, Amministratori del forum, Amministratori dell'interfaccia, Amministratori
3 780 modifiche
Riga 33: Riga 33:


== Video ==
== Video ==
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), p. pp. 880-881, cantata dai monaci benedettini di ''Santo Domingo de Silos''.
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), pag. 413, cantata dai monaci benedettini di Ganagobie.


<youtube>video</youtube>
<youtube>Lkoav0thwkg</youtube>


== Codice sorgente GABC ==
== Codice sorgente GABC ==

Versione delle 00:26, 27 dic 2019

Il canto Hodie Christus natus est è l'antifona al Magnificat dei Secondi Vespri del giorno di Natale. Questo canto è tratto dal Liber Usualis, pagina 413.

Testo e traduzioni

Testo latino

Hodie Christus natus est:
Hodie Salvator apparuit:
Hodie in terra canunt Angeli,
laetantur Archangeli
Hodie exsultant justi, dicentes:
Gloria in excelsis Deo.
Alleluia.
Traduzione in lingua italiana

Oggi Cristo è nato;
oggi è apparso il Salvatore:
oggi sulla terra cantano gli Angeli,
si rallegrano gli Arcangeli
oggi i giusti esultano dicendo:
Gloria a Dio nel più alto dei cieli.
Alleluia.

Spartiti musicali

Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

File:Xxx.png

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, Media:xxx.pdf

Video

Versione tratta dal Liber Usualis (1961), pag. 413, cantata dai monaci benedettini di Ganagobie.

Codice sorgente GABC

codice

Bibliografia

Note

Estratto da "https://www.gregorianum.org/index.php?title=Hodie_Christus_natus_est_(Antiphona)&oldid=927"