Gaudeamus omnes in Domino (Beatae Mariae Virginis): differenze tra le versioni

Differenza successiva →

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 Introito gregoriano '''Gaudeamus''' che si usa per le Solennità e le Feste dedicate alla Beata Vergine Maria.
+== Testo e traduzioni ==
+{|
+|valign=top|
+; '''Testo latino'''
+''Gaudeamus omnes in Domino,''<br />
+''diem festum celebrantes sub honore Mariae Virginis:''<br />
+''de cuius solemnitate<ref>Oppure ''festivitate''.</ref> gaudent Angeli,''<br />
+''et collaudant Filium Dei.''<br />
+''Exultate justi in Domino''<br />
+''rectos decet collaudatio. ''
+|valign=top|
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
+''Rallegriamoci tutti nel Signore''<br />
+''celebrando il giorno di festa in onore di Maria Vergine:''<br />
+''della cui solennità (festività) gioiscono gli Angeli''<br />
+''e lodano insieme in Figlio di Dio.''<br />
+''Esultate giusti nel Signore''<br />
+ai retti si addice la lode.''
+|}