In pace (Antiphona cum psalmus): differenze tra le versioni
Creata pagina con "<!-- Donazione --> <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #b3ffc8; ve..." |
|||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''In pace, in idipsum dormiam et requiescam.''<br /> | ||
In pace, in idipsum dormiam et requiescam. | |||
''Invocantem exaudi me, Deus, iustitiae meae;''<br /> | |||
''in tribulatione dilatasti mihi.''<br /> | |||
''Miserère mei et exàudi oratiònem meam.''<br /> | |||
''Fìlii hòminum, ùsquequo gravi corde?''<br /> | |||
''Ut quid dilìgitis vanitàtemet quæritis mendàcium? ''<br /> | |||
''Et scitòte quòniam mirificàvit Dòminus sanctum suum; ''<br /> | |||
''Dòminus exàudiet, cum clamàvero ad eum. ''<br /> | |||
''Irascìmini et nolìte peccàre; loquìmini in còrdibus vestris,''<br /> | |||
''in cubìlibus vestris et conquièscite. ''<br /> | |||
''Sacrificàte sacrifìcium iustìtiæ et speràte in Dòmino. ''<br /> | |||
''Multi dicunt: « Quis ostèndit nobis bona?» ''<br /> | |||
''Leva in signum super nos lumen vultus tui, Dòmine. ''<br /> | |||
''Maiòrem dedìsti lætìtiam in corde meo, ''<br /> | |||
''quam cum multiplicàntur frumèntum et vinum eòrum.''<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione in lingua italiana'''<ref>Tratto da https://www.laparola.net/testo.php</ref> | ; '''Traduzione in lingua italiana'''<ref>Tratto da Bibbia C.E.I./Gerusalemme https://www.laparola.net/testo.php</ref> | ||
Testo<br /> | Testo<br /> | ||
In pace mi corico e subito mi addormento | In pace mi corico e subito mi addormento | ||