Gloria, laus et honor (Hymnus): differenze tra le versioni
| Riga 134: | Riga 134: | ||
(c4) <v>~</v>2. Cœ(h)tus(g) in(h) ex(h!iwj)cél(ji)sis(h_g) (,) te(gh) lau(j)dat(jk) cǽ(ji)li(h)cus(g) o(h)mnis,(h.) (:) Et(h) mor(h)tá(g)lis(h!iwj) ho(ji)mo,(h_g) (,z) | (c4) <v>~</v>2. Cœ(h)tus(g) in(h) ex(h!iwj)cél(ji)sis(h_g) (,) te(gh) lau(j)dat(jk) cǽ(ji)li(h)cus(g) o(h)mnis,(h.) (:) Et(h) mor(h)tá(g)lis(h!iwj) ho(ji)mo,(h_g) (,z) | ||
et(gh) cunc(j)ta(jk) cre(j)á(ji)ta(h) si(gh)mul.(h.) (::h+) | et(gh) cunc(j)ta(jk) cre(j)á(ji)ta(h) si(gh)mul.(h.) (::h+) | ||
</pre> | |||
=== Plebs Hebraéa === | |||
<pre> | |||
name:Gloria laus; | |||
office-part:Hymnus; | |||
mode:1; | |||
book:Graduale Romanum, 1961, p. 172 & The Liber Usualis, 1961, p. 586; | |||
transcriber:Andrew Hinkley; | |||
%% | |||
(c4) <v>~</v>3. Plebs(h) He(g)brǽ(h)a(h!iwj) ti(ji)bi(h_g) (,) cum(gh) pal(j)mis(jk) ób(ji~)vi(h)a(g) ve(h)nit:(h.) (:) Cum(h) pre(h)ce,(g) vo(h)to,(h!iwj) hym(ji)nis,(h_g) (,z) | |||
ád(gh)su(j)mus(jk) ec(ji)ce(h) ti(gh)bi.(h.) (::h+) | |||
</pre> | </pre> | ||