Rorate caeli (Graduale simplex): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 38: / Riga 38: @@
 ''nec est quod abscondátur a calóre eius.''<br />
 '''Ant.''' ''Roráte.''<br />
+|valign=top|
+; '''Traduzione in lingua Italiana'''<ref>Salmo 18 A, CEI 2008, link: https://www.laparola.net/testo.php?versioni[]=C.E.I.&riferimento=Salmi18</ref>
+Stillate, cieli, dall’alto, le nubi facciano piovere il Giusto;<br />
+si apra la terra e germogli il Salvatore. <br />
+I cieli narrano la gloria di Dio,<br />
+e l'opera delle sue mani annunzia il firmamento.<br />
+Il giorno al giorno ne affida il messaggio<br />
+e la notte alla notte ne trasmette notizia.<br />
+Non è linguaggio e non sono parole,<br />
+di cui non si oda il suono.<br />
+Per tutta la terra si diffonde la loro voce<br />
+e ai confini del mondo la loro parola.<br />
+Là pose una tenda per il sole<br />
+che esce come sposo dalla stanza nuziale,<br />
+esulta come prode che percorre la via.<br />
+Egli sorge da un estremo del cielo<br />
+e la sua corsa raggiunge l'altro estremo:<br />
+nulla si sottrae al suo calore.<br />
 |}