Ave Roche sanctissime: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 |valign=top|
 ; '''Testo latino'''
-''Textus''<br />
+''Ave, Roche sanctissime,''<br />
+''Nobili natus sanguine,''<br />
+''Crucis signaris schemate,''<br />
+''Sinistro tuo latere.''<br />
+''Roche, peregre profectus,''<br />
+''Pestiferae mortis ictus''<br />
+''Curavisti mirifice,''<br />
+''Tangendo salutifere.''<br />
+''Vale, Roche Angelice,''<br />
+''Vocis citatus flamine,''<br />
+''Obtinuisti Deifice,''<br />
+''A cunctis pestem pellere.''<br />
 |valign=top|
-; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
-''testo''<br />
+Ave, Rocco santissimo,<br />
+nato nobile per sangue,<br />
+sei segnato di Croce,<br />
+sul lato del tuo cuore.<br />
+Partito pellegrino,<br />
+i morituri appestati colpiti<br />
+curasti prodigiosamente<br />
+col tuo tocco salutare.<br />
+Rocco angelico, salve,<br />
+invocato intercessore dal cielo,<br />
+ottenesti, o nostro santo,<br />
+di scacciare le pestilenze.<br />
 |}
 == Spartiti musicali ==
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: