Cibavit eos (Introitus): differenze tra le versioni
Creata pagina con "Categoria:Introito ''Tratto da LaSacraMusica.Blogspot.com''<ref>https://lasacramusica.blogspot.com/2014/06/cibavit-eos-introito-gregoriano.html</ref> La domenica del Cor..." |
|||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia,''<br /> | ||
''Et de petra melle saturavit eos, alleluia.''<br /> | |||
''Exultate Deo adjutori nostro.''<br /> | |||
''Jubilate deo Jacob''<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione | ; '''Traduzione in lingua italiana'''<ref>Testo CEI 2008</ref> | ||
' | Lo nutrirei con fiore di frumento, alleluia,<br /> | ||
lo sazierei con miele dalla roccia, alleluia<br /> | |||
Esultate in Dio, nostra forza,<br /> | |||
acclamate il Dio di Giacobbe!<br /> | |||
Intonate il canto e suonate il tamburello,<br /> | |||
la cetra melodiosa con l'arpa.<br /> | |||
Sono io il Signore, tuo Dio, che ti ha fatto salire dal paese d'Egitto:<br /> | |||
apri la tua bocca, la voglio riempire.<br /> | |||
|} | |} | ||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||