Vexilla Regis (Hymnus): differenze tra le versioni
| Riga 128: | Riga 128: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; ''' | ; '''Vers. lingua italiana (lit. delle ore)''' | ||
'' | Ecco il vessillo della croce,<br /> | ||
mistero di morte e di gloria:<br /> | |||
l'artefice di tutto il creato<br /> | |||
è appeso ad un patibolo.<br /> | |||
Un colpo di lancia trafigge<br /> | |||
il cuore del Figlio di Dio:<br /> | |||
sgorga acqua e sangue, un torrente<br /> | |||
che lava i peccati del mondo.<br /> | |||
O albero fecondo e glorioso,<br /> | |||
ornato d'un manto regale,<br /> | |||
talamo, trono ed altare<br /> | |||
al corpo di Cristo Signore.<br /> | |||
O croce beata che apristi<br /> | |||
le braccia a Gesù redentore,<br /> | |||
bilancia del grande riscatto<br /> | |||
che tolse la preda all'inferno.<br /> | |||
Ave, o croce, unica speranza,<br /> | |||
in questo tempo di passione,<br /> | |||
accresci ai fedeli la grazia,<br /> | |||
ottieni alle genti la pace. Amen.<br /> | |||
|} | |} | ||