Languentibus in Purgatorio: differenze tra le versioni
| Riga 7: | Riga 7: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''1. Languentibus in Purgatorio,''<br /> | ||
''Qui purgantur ardore nimio,''<br /> | |||
Qui purgantur ardore nimio, | ''Et torquentur gravi supplicio,''<br /> | ||
Et torquentur gravi supplicio, | ''Subveniat tua compassio: O Maria!''<br /> | ||
Subveniat tua compassio: O Maria! | |||
2. Fons est patens qui culpas abluis, | 2. Fons est patens qui culpas abluis, | ||
| Riga 41: | Riga 40: | ||
In tremendp Dei judicioj "".'".." | In tremendp Dei judicioj "".'".." | ||
Judicanti supplica Filio, t | Judicanti supplica Filio, t | ||
Ut cum Sanctis sit nobis portio : | Ut cum Sanctis sit nobis portio : O Maria! Amen. | ||
|} | |} | ||