Gaudeamus omnes in Domino (Sancti Juvenalis Episcopi): differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 6: | Riga 6: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''Gaudeamus omnes in Domino,''<br /> | ||
''diem festum celebrantes sub honore Sancti Juvenalis Episcopi:''<br /> | |||
''de quoius solemnitate gaudent Angeli,''<br /> | |||
''et collaudant Filium Dei.''<br /> | |||
''Exultate justi in Domino''<br /> | |||
''rectos decet collaudatio. '' | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
'' | ''Rallegriamoci tutti nel Signore''<br /> | ||
''celebrando il giorno di festa in onore di San Giovenale Vescovo:''<br /> | |||
''della cui solennità gioiscono gli Angeli''<br /> | |||
''e lodano insieme in Figlio di Dio.''<br /> | |||
''Esultate giusti nel Signore''<br /> | |||
ai retti si addice la lode.'' | |||
|} | |} | ||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||