Ut queant laxis: differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 69: / Riga 69: @@
 |valign=top|
 ; '''Traduzione in lingua italiana'''
-asdf
+''Perché i fedeli sulla lenta lira''<br />
+''possano cantare la tue grandi gesta,''<br />
+''sciogli la colpa dell'impuro labbro, o San Giovanni.''<br />
+''Un angelo disceso dall'alto Olimpo''<br />
+''rivela al padre la tua grande nascita,''<br />
+''ed il nome e, per ordine, le gesta della tua vita.''<br />
+''Egli dubbioso della promessa divina,''<br />
+''perdette l'uso della pronta favella,''<br />
+''ma tu nascendo gli ridonasti l'organo della perduta voce.''<br />
+''Nascosto ancora nel seno della madre,''<br />
+''sentisti il Re che giaceva nel talamo;''<br />
+''ed ecco ambo le nadri, per merito del figlio,''<br />
+''schiudono il pondo ascoso.''<br />
+''Dalla tenera età, lasciando i luoghi abitati,''<br />
+''ti rifugiasti negli antri del deserto,''<br />
+''per non macchiare la tua vita con una sola parola leggera.''<br />
+''Il cammello ti offrì una dura veste al casto fianco,''<br />
+''gli agnelli una cintura, a te, cui l'acqua fu bevanda,''<br />
+''e furono cibo miele e locuste.''<br />
+''Gli altri profeti vaticinarono soltanto''<br />
+''presagendo nel cuore la luce ventura;''<br />
+''ma tu mostri col dito Colui che toglie la colpa del mondo.''<br />
+''Non nacque per lo spazio del vasto mondo''<br />
+''alcun altro più santo di Giovanni,''<br />
+''che meritò lavare coll'acqua Colui che lava i peccati della terra.''<br />
+''O te felice, adorno di alti meriti,''<br />
+''che non conosci macchia, al niveo pudore,''<br />
+''potente martire, ed anacoreta, massimo dei profeti!''<br />
+''Trenta serti coronano alcuni santi,''<br />
+''il doppio di questi ne corona altri, ma il triplo ti adorna,''<br />
+''aumentato del frutto, con cento corone.''<br />
+''Perciò, ricco di tanti meriti,''<br />
+''sciogli la durezza del nostro cuore di pietra''<br />
+''appianando l'aspro cammino; drizza il nostro storto sentiero,''<br />
+''affinché il Fattore e Redentore del mondo''<br />
+''alle anime purificate da macchia di colpa si degni,''<br />
+''venendo, guidare, pietoso, i santi passi.''<br />
+''Te i cittadini del cielo con lodi celebrino,''<br />
+''Dio uno e trino, supplici anche noi ti chiediamo perdono:''<br />
+''abbi pietà dei redenti.''
 |}