O Gloriosa Domina (Hymnus): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 44: / Riga 44: @@
 |valign=top|
-; '''Traduzione in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''<ref>La Nuova BQ, https://lanuovabq.it/it/o-gloriosa-domina-pure-nella-musica-ce-gia-la-corredenzione</ref>
 O gloriosa Signora,<br />
 che t’innalzi sopra le stelle,<br />
@@ Riga 68: / Riga 68: @@
 |valign=top|
-; '''English Translation'''
+; '''English Translation'''<ref>https://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/OGloriosa.html</ref>
-Text<br />
+O HEAVEN'S glorious mistress,<br />
+enthron'd above the starry sky!<br />
+thou feedest with thy sacred breast<br />
+thy own Creator, Lord most high.<br />
+What man had lost in hapless Eve,<br />
+thy sacred womb to man restores,<br />
+thou to the wretched here beneath<br />
+hast open'd Heaven's eternal doors.<br />
+Hail, O refulgent Hall of light!<br />
+Hail Gate august of Heaven's high King!<br />
+through thee redeem'd to endless life,<br />
+thy praise let all the nations sing.<br />
+To the Father and the Spirit<br />
+and to thy Son all glory be,<br />
+who with a wonderous garment<br />
+of graces encircled thee.<br />
+Amen.
 |}