Pange lingua (Tantum ergo): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 57: / Riga 57: @@
 |valign=top|
-; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
-''testo''<br />
+''Canta, o mia lingua,''<br />
+''il mistero del Corpo glorioso''<br />
+''e del Sangue prezioso''<br />
+''che il Re delle nazioni,''<br />
+''frutto benedetto di un grembo generoso,''<br />
+''sparse per il riscatto del mondo.''<br />
+''Si è dato a noi, nascendo per noi''<br />
+''da una Vergine purissima,''<br />
+''visse nel mondo spargendo''<br />
+''il seme della sua parola''<br />
+''e chiuse in modo mirabile''<br />
+''il tempo della sua dimora quaggiù.''<br />
+''Nella notte dell'Ultima Cena,''<br />
+''sedendo a mensa con i suoi fratelli,''<br />
+''dopo aver osservato pienamente''<br />
+''le prescrizioni della legge,''<br />
+''si diede in cibo agli apostoli''<br />
+''con le proprie mani.''<br />
+''Il Verbo fatto carne cambia con la sua parola''<br />
+''il pane vero nella Sua carne''<br />
+''e il vino nel Suo sangue,''<br />
+''e se i sensi vengono meno,''<br />
+''la fede basta per rassicurare''<br />
+''un cuore sincero.''<br />
+'''(Tantum ergo...)'''<br />
+''Adoriamo, dunque, prostrati''<br />
+''un sì gran sacramento;''<br />
+''l'antica legge''<br />
+''ceda alla nuova,''<br />
+''e la fede supplisca''<br />
+''al difetto dei nostri sensi.''<br />
+''Gloria e lode,''<br />
+''salute, onore,''<br />
+''potenza e benedizione''<br />
+''al Padre e al Figlio:''<br />
+''pari lode sia allo Spirito Santo,''<br />
+''che procede da entrambi.''<br />
+''Amen.''<br />
 |}