Oculi mei: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 29: | Riga 29: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''Oculi mei semper ad Dominum, ''<br /> | ||
''quia ipse evellet de laqueo pedes meos: ''<br /> | |||
''repice in me, et miserere mei, quoniam unicus et pauper sum ego. ''<br /> | |||
''Ad te, Domine, levavi animam meam: ''<br /> | |||
''Deus meus, in te confido, non erubescam.''<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione in lingua italiana''' | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
<br /> | I miei occhi sono sempre rivolti al Signore, <br /> | ||
poiché egli libera il mio piede dal laccio:<br /> | |||
volgiti a me, e abbi misericordia di me, poiché sono solo e infelice.<br /> | |||
A Te, Signore, elevo l'anima mia: <br /> | |||
Dio mio, in Te confido, non sia confuso.<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana''' | ; '''Traduzione liturgica in lingua italiana''' | ||
<br /> | <br /> | ||
I miei occhi sono sempre rivolti al Signore: | I miei occhi sono sempre rivolti al Signore:<br /> | ||
egli libera dal laccio il mio piede. | egli libera dal laccio il mio piede.<br /> | ||
Volgiti a me e abbi pietà, perché sono povero e solo. | Volgiti a me e abbi pietà, perché sono povero e solo.<br /> | ||
|} | |} | ||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||