Omni die dic Mariae: differenze tra le versioni
Creata pagina con "<!-- Donazione --> <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ffffff; ve..." |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 9: | Riga 9: | ||
[[Categoria:Varie]] | [[Categoria:Varie]] | ||
'''Omni die dic Mariae''' è un inno mariano, attribuito al monaco benedettino francese del XII secolo ''Bernardo di Cluny'' (o di Morlaix)<ref>WikiPedia.org, link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Cluny</ref>. Ne riportiamo una versione disponibile nella raccolta ''Cantus Varii'', edizioni Desclée, 1928, a pag. 97. | '''Omni die dic Mariae''' è un inno mariano, attribuito al monaco benedettino francese del XII secolo ''Bernardo di Cluny'' (o di Morlaix)<ref>WikiPedia.org, link: https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_of_Cluny</ref>. Ne riportiamo '''due versioni''': una prima (della quale non possiamo riportare l'origine) più breve ed una seconda versione disponibile nella raccolta ''Cantus Varii'', edizioni Desclée, 1928, a pag. 97. | ||
== Testo e traduzioni == | == Testo e traduzioni == | ||
=== Prima Versione === | |||
{| | {| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
| Riga 18: | Riga 19: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
''testo''<br /> | |||
|} | |||
=== Seconda Versione === | |||
{| | |||
|valign=top| | |||
; '''Testo latino''' | |||
''Textus''<br /> | |||
|valign=top| | |||
; '''Traduzione in lingua italiana''' | |||
''testo''<br /> | ''testo''<br /> | ||