Salve Regina (tono simplex): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 61: / Riga 61: @@
 ''il frutto benedetto del Tuo seno.''<br />
 ''O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria!''
+|valign=top|
+; '''Traditional English Translation (North America)<ref>WikiPedia.org, English version, link: https://en.wikipedia.org/wiki/Salve_Regina</ref>'''
+''O, holy Queen, Mother of Mercy,''<br />
+''Hail our life, our sweetness and our hope.''<br />
+''To thee do we cry, Poor banished children of Eve;''<br />
+''To thee do we send up our sighs,''<br />
+''Mourning and weeping in this valley of tears.''<br />
+''Turn then, most gracious advocate,''<br />
+''Thine eyes of mercy toward us;''<br />
+''And after this our exile,''<br />
+''Show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.''<br />
+''O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.''
 |}