Si quaeris miracula (Responsorium): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 73: / Riga 73: @@
 i giovani e i vecchi.<br />
+|valign=top|
+; '''English version'''<ref>CantualeAntonianum.com, link: https://www.cantualeantonianum.com/2008/07/il-si-quaeris-come-si-canta-nella.html</ref>
+If, then, thou seekest miracles,<br />
+Death, error, all calamities,<br />
+The leprosy and demons flee,<br />
+The sick, by him made whole, arise.<br />
+The sea withdraws and fetters break,<br />
+And withered limbs he doth restore,<br />
+While treasures lost are found again,<br />
+When young or old his help implore.<br />
+All dangers vanish from our path,<br />
+Our direst needs do quickly flee:<br />
+Let those who know repeat the theme:<br />
+Let Paduans praise St. Anthony.<br />
+The sea withdraws and fetters break,<br />
+And withered limbs he doth restore,<br />
+While treasures lost are found again,<br />
+When young or old his help implore.<br />
+To the Father,<br />
+Son let glory be,<br />
+And Holy Ghost<br />
+eternally.<br />
+The sea withdraws and fetters break,<br />
+And withered limbs he doth restore,<br />
+While treasures lost are found again,<br />
+When young or old his help implore.<br />
 |}