Credo in Deum (Symbolum apostolorum): differenze tra le versioni
Creata pagina con "Categoria:Varie ''Tratto da WikiPedia.org'' Il canto '''Credo in Deum''' è la versione gregoriana del Simbolo degli apostoli (chiamato anche ''Symbolum apostolorum'' o..." |
|||
| Riga 8: | Riga 8: | ||
{| | {| | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino'''<ref>Tratto da ''Maranatha.it'', link: https://www.maranatha.it/PDApregh/06credo.htm</ref> | ||
'' | ''Credo in Deum Patrem omnipoténtem,''<br /> | ||
''Creatorem cæli et terræ, ''<br /> | |||
''et in Iesum Christum,''<br /> | |||
''Filium Eius unicum,''<br /> | |||
''Dominum nostrum,''<br /> | |||
''qui concéptus est de Spíritu Sancto,''<br /> | |||
''natus ex Maria Virgine,''<br /> | |||
''passus sub Póntio Piláto,''<br /> | |||
''crucifixus, mórtuus, et sepúltus,''<br /> | |||
''descéndit ad ínferos,''<br /> | |||
''tértia die resurréxit a mórtuis,''<br /> | |||
''ascéndit ad cælos,''<br /> | |||
''sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis,''<br /> | |||
''inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.''<br /> | |||
''Et in Spíritum Sanctum,''<br /> | |||
''sanctam Ecclésiam cathólicam,''<br /> | |||
''sanctórum communiónem,''<br /> | |||
''remissiónem peccatórum,''<br /> | |||
''carnis resurrectiónem,''<br /> | |||
''vitam ætérnam. Amen.''<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana''' | ; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''<ref>Tratto da ''Maranatha.it'', link: https://www.maranatha.it/PDApregh/06credo.htm</ref> | ||
''testo''<br /> | ''testo''<br /> | ||
|} | |} | ||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||