Sancte Michael archangele: differenze tra le versioni

Differenza successiva →

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |valign=top|
 ; '''Testo latino'''
-''Textus''<br />
+''Sancte Michael Archangele,''<br />
+''defende nos in proelio; contra nequitiam''<br />
+''et insidias diaboli esto praesidium.''<br />
+''Imperet illi Deus, supplices deprecamur:''<br />
+''tuque, Princeps militiae caelestis,''<br />
+''Satanam aliosque spiritus malignos,''<br />
+''qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,''<br />
+''divina virtute, in infernum detrude.''<br />
 |valign=top|
-; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
-''testo''<br />
+San Michele Arcangelo,<br />
+difendici nella battaglia, contro le malvagità<br />
+e le insidie del demonio sii nostro aiuto.<br />
+Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi!<br />
+E tu, Principe delle milizie celesti,<br />
+con la potenza che ti viene da Dio,<br />
+ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni<br />
+che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime<br />
 |}
 == Spartiti musicali ==
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: