Tota pulchra es amica mea (Antiphona): differenze tra le versioni

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 |valign=top|
 ; '''Traduzione in lingua italiana'''
-''testo''<br />
+Tutta bella tu sei, amica mia,<br />
-Tutta bella tu sei, amica mia, nessuna macchia è in te. Le tue labbra un favo stillante, c'è miele e latte sotto la tua lingua. L'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi. Ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata; i fiori sono apparsi nei campi, le viti fiorite spandono fragranza e la voce della tortora ancora si fa sentire nella nostra campagna. Alzati, affrettati, amica mia: vieni dal Libano, vieni, sarai incoronata.
+nessuna macchia è in te.<br />
+Le tue labbra un favo stillante,<br />
+c'è miele e latte sotto la tua lingua.<br />
+L'odore dei tuoi profumi sorpassa tutti gli aromi. Ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata; i fiori sono apparsi nei campi, le viti fiorite spandono fragranza e la voce della tortora ancora si fa sentire nella nostra campagna. Alzati, affrettati, amica mia: vieni dal Libano, vieni, sarai incoronata.
 |}