Aeterne Rex altissime (Hymnus): differenze tra le versioni

Differenza successiva →

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[Categoria:Inni]]
+'''Aeterne Rex altissime''' è un inno, cantato nella ''Liturgia delle Ore'' ed utilizzato anche nella processione del ''Corpus Domini''. La presentiamo nella versione più recente, tratta dal ''Graduale Romanum'' del 1974.
 == Testo e traduzioni ==
@@ Riga 5: / Riga 7: @@
 |valign=top|
 ; '''Testo latino'''
-''Textus''<br />
+''Ætérne rex altíssime, ''<br />
+''redémptor et fidélium, ''<br />
+''quo mors solúta déperit, ''<br />
+''datur triúmphus grátiæ,''<br />
+''Scandis tribúnal déxteræ ''<br />
+''Patris tibíque cælitus ''<br />
+''fertur potéstas ómnium, ''<br />
+''quæ non erat humánitus,''<br />
+''Ut trina rerum máchina ''<br />
+''cæléstium, terréstrium ''<br />
+''et inferórum cóndita, ''<br />
+''flectat genu iam súbdita.''<br />
+''Tremunt vidéntes ángeli ''<br />
+''versam vicem mortálium; ''<br />
+''culpat caro, purgat caro, ''<br />
+''regnat caro Verbum Dei.''<br />
+''Tu, Christe, nostrum gáudium, ''<br />
+''manens perénne præmium, ''<br />
+''mundi regis qui fábricam, ''<br />
+''mundána vincens gáudia.''<br />
+''Hinc te precántes quæsumus, ''<br />
+''ignósce culpis ómnibus ''<br />
+''et corda sursum súbleva ''<br />
+''ad te supérna grátia,''<br />
+''Ut, cum rubénte cœperis ''<br />
+''clarére nube iúdicis, ''<br />
+''pœnas repéllas débitas, ''<br />
+''reddas corónas pérditas.''<br />
+''Jesu, tibi sit glória, ''<br />
+''qui scandis ad cæléstia ''<br />
+''cum Patre et almo Spíritu, ''<br />
+''in sempitérna sæcula.''<br />
+''Amen.''<br />
 |valign=top|