O salutaris Hostia I: differenze tra le versioni
| Riga 16: | Riga 16: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''O salutaris hostia''<br /> | ||
''quae caeli pandis ostium,''<br /> | |||
''bella premunt hostilia:''<br /> | |||
''da robur, fer auxilium.''<br /> | |||
''Uni trinoque Domino''<br /> | |||
''sit sempiterna gloria,''<br /> | |||
''qui vitam sine termino''<br /> | |||
''nobis donet in patria.''<br /> | |||
''Amen''<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
' | O vittima salvatrice<br /> | ||
che spalanchi la porta del cielo<br /> | |||
guerre ostili premono,<br /> | |||
da' forza, porta aiuto!<br /> | |||
Al Dio uno e trino<br /> | |||
sia una gloria eterna,<br /> | |||
affinché egli doni a noi<br /> | |||
una vita senza fine nella patria.<br /> | |||
Amen.<br /> | |||
|} | |} | ||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||