Ecce lignum crucis: differenze tra le versioni
Creata pagina con "''Tratto da CantualeAntonianum.com'' Un canto semplice, l' '''Ecce lignum''', ma da imparare ed eseguire bene, senza sbavature, in uno dei momenti più intensi dell'intera li..." |
Nessun oggetto della modifica |
||
| (7 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!-- Donazione --> | |||
<center> | |||
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | |||
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" | | |||
<!--colonna sinistra--> | |||
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big> | |||
|}</center><!-- Fine Donazione --> | |||
[[Categoria:Antifone]] | |||
''Tratto da CantualeAntonianum.com'' | ''Tratto da CantualeAntonianum.com'' | ||
| Riga 12: | Riga 21: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Testo latino''' | ; '''Testo latino''' | ||
'' | ''Ecce lignum Crucis,''<br /> | ||
''in quo salus mundi pependit.''<br /> | |||
''R.: Venite, adoremus.''<br /> | |||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana''' | ; '''Traduzione liturgica in lingua italiana''' | ||
'' | ''Ecco il legno della Croce''<br /> | ||
''al quale fu appeso il Cristo,''<br /> | |||
''Salvatore del mondo.''<br /> | |||
''Rit. Venite, adoriamo.''<br /> | |||
|} | |} | ||
== Spartiti musicali == | == Spartiti musicali == | ||
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4: | ||
[[File: | [[File:EcceLignumCrucis.png|600px]] | ||
Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media: | Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:EcceLignumCrucis.pdf]] | ||
== Video == | == Video == | ||
Versione tratta dal | Versione tratta dal Graduale Romanum (1975), p. 174, canale YouTube ''GradualeProject''. | ||
<youtube> | <youtube>dodZ3oJ25HY</youtube> | ||
== Codice sorgente GABC == | == Codice sorgente GABC == | ||
<pre> | <pre> | ||
name:Ecce lignum; | |||
office-part:Antiphona; | |||
mode:6; | |||
book:The Liber Usualis, 1961, p. 735; | |||
transcriber:Andrew Hinkley;Stefano Ferri; | |||
%% | |||
(c4) EC(f)ce(ff) lí(d!ewfe)gnum(dc) Crú(f!gwhgh)cis,(gf..) (;) in(fgf~) quo(f) sá(ixg!hi)lus(h) mún(ghG~'F~)di(ggf.) (,) pe(f)pén(ixghGF'gwh!iv_H~G~)dit.(hg..) (::) (Z) | |||
<i>Omnes:</i> <b><sp>R/</sp></b>. V{e}(hvGF)ní(h!iwj)te,(gv.ff/ded.) (;) a(ffe)do(g)ré(ghGF'g)mus.(gf..) (::) | |||
</pre> | </pre> | ||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org | * Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org | ||