Viri Galilaei (Introitum): differenze tra le versioni

(5 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)

Riga 1:

{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"

| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |

<big>[[Donazioni|VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?]]</big>

|}</center>

[[Categoria:Introito]]

''Tratto da ''LaSacraMusica'' Blogspot.''

Nella ''Domenica di Ascensione'', si prevede l'introito '''Viri Galilaei''', tratto da Atti 1,11 per l'antifona e dal Salmo 47,2 per il versetto.

Riga 18:

Riga 28:

|valign=top|

; '''Testo latino'''

''~~Textus~~''

''Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum? alleluia:''

''quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum, ita veniet,''

''alleluia, alleluia, alleluia.''

''Omnes gentes plaudite manibus''

''Jubilate Deo in voce exultationis.''

|valign=top|

; '''Traduzione ~~liturgica~~ in lingua italiana'''

; '''Traduzione in lingua italiana'''

~~''testo''~~

Uomini di Galilea, di cosa vi meravigliate guardando al cielo? alleluia:

come lo vedeste salire al cielo, così verrà,

alleluia, alleluia, alleluia.

Popoli tutti battete le mani:

acclamate a Dio con voce di gioia.

|}

== Spartiti musicali ==

Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:~~xxx~~.png|600px]]

[[File:Viri-galileai-introitum.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:~~xxx~~.pdf]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Viri-galileai-introitum.pdf]]

== Video ==

Riga 39:

Riga 59:

== Codice sorgente GABC ==

<pre>

~~codice~~

name:Viri Galilaei;

office-part:Introitus;

mode:7;

book:Graduale Romanum, 1961, p. 285 & The Liber Usualis, 1961, p. 846;

transcriber:Andrew Hinkley;

%%

(c3) VI(e)RI(e) Ga(ehg)li(h)laé(ih/ji)i,(i.) *(,) quid(i) ad(i)mi(i)rá(ijI'H)mi(hhhi)ni(h.) (,) as(h)pi(g)ci(hi)én(i)tes(e') in(f) cae(hih)lum?(hgh.) (,) al(f)le(fv./dfe)lú(efe___)ia:(e.) (:) que(f)mád(hhi)mo(h)dum(h.) vi(h)dí(g)stis(hi) e(ih)um(h) (,) a(g)scen(hi~)dén(i)tem(hg) in(fh~) cae(hiH'G)lum,(h.) (,) i(h)ta(h) vé(hhh)ni(fe)et,(e.) (:) al(f)le(hi)lú(ki/kvJ~I~)ia,(i.) (,) al(ef~)le(fv./efd)lú(ef~)ia,(f.) (,) al(f)le(hih//ghF'E)lú(efe___)ia.(e.) Ps.(::) Om(ehg)nes(hi) gen(i)tes(i) pláu(ik)di(j)te(j) má(j)ni(ji)bus:(ij..) *(:) ju(ig)bi(hi)lá(i)te(i) De(i)o(i) in(i) vo(i)ce(i) ex(i)sul(i!jwk)ta(i')ti(h)ó(hhh)nis.(fe..) (::)

</pre>

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<!-- Donazione -->
+<center>
+{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
+| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
+<!--colonna sinistra-->
+<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
+|}</center><!-- Fine Donazione -->
 [[Categoria:Introito]]
+''Tratto da ''LaSacraMusica'' Blogspot.''
 Nella ''Domenica di Ascensione'', si prevede l'introito '''Viri Galilaei''', tratto da Atti 1,11 per l'antifona e dal Salmo 47,2 per il versetto.
@@ Riga 18: / Riga 28: @@
 |valign=top|
 ; '''Testo latino'''
-''Textus''<br />
+''Viri Galilaei, quid admiramini aspicientes in caelum? alleluia:''<br />
+''quemadmodum vidistis eum ascendentem in caelum, ita veniet,''<br />
+''alleluia, alleluia, alleluia.''<br />
+''Omnes gentes plaudite manibus''<br />
+''Jubilate Deo in voce exultationis.''<br />
 |valign=top|
-; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
-''testo''<br />
+Uomini di Galilea, di cosa vi meravigliate guardando al cielo? alleluia:<br />
+come lo vedeste salire al cielo, così verrà, <br />
+alleluia, alleluia, alleluia.<br />
+Popoli tutti battete le mani: <br />
+acclamate a Dio con voce di gioia.<br />
 |}
 == Spartiti musicali ==
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
-[[File:xxx.png|600px]]
+[[File:Viri-galileai-introitum.png|600px]]
-Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]
+Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Viri-galileai-introitum.pdf]]
 == Video ==
@@ Riga 39: / Riga 59: @@
 == Codice sorgente GABC ==
 <pre>
-codice
+name:Viri Galilaei;
+office-part:Introitus;
+mode:7;
+book:Graduale Romanum, 1961, p. 285 & The Liber Usualis, 1961, p. 846;
+transcriber:Andrew Hinkley;
+%%
+(c3) VI(e)RI(e) Ga(ehg)li(h)laé(ih/ji)i,(i.) *(,) quid(i) ad(i)mi(i)rá(ijI'H)mi(hhhi)ni(h.) (,) as(h)pi(g)ci(hi)én(i)tes(e') in(f) cae(hih)lum?(hgh.) (,) al(f)le(fv./dfe)lú(efe___)ia:(e.) (:) que(f)mád(hhi)mo(h)dum(h.) vi(h)dí(g)stis(hi) e(ih)um(h) (,) a(g)scen(hi~)dén(i)tem(hg) in(fh~) cae(hiH'G)lum,(h.) (,) i(h)ta(h) vé(hhh)ni(fe)et,(e.) (:) al(f)le(hi)lú(ki/kvJ~I~)ia,(i.) (,) al(ef~)le(fv./efd)lú(ef~)ia,(f.) (,) al(f)le(hih//ghF'E)lú(efe___)ia.(e.) <i>Ps.</i>(::) Om(ehg)nes(hi) gen(i)tes(i) pláu(ik)di(j)te(j) má(j)ni(ji)bus:(ij..) *(:) ju(ig)bi(hi)lá(i)te(i) De(i)o(i) in(i) vo(i)ce(i) ex(i)sul(i!jwk)ta(i')ti(h)ó(hhh)nis.(fe..) (::)
 </pre>