Hosanna filio David (Antiphona): differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| (4 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
[[Categoria: | <!-- Donazione --> | ||
<center> | |||
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | |||
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" | | |||
<!--colonna sinistra--> | |||
<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big> | |||
|}</center><!-- Fine Donazione --> | |||
[[Categoria:Antifone]] | |||
'''Hosanna filio David''' è un'antifona gregoriana che "apre" la celebrazione della ''Messa della Domenica delle Palme''. L'antifona è tratta dal Vangelo di Matteo (Mt 21,9) che riprende il salmo 117; da quest'ultimo sono tratti i versetti 1. 22-23. 27-28. | '''Hosanna filio David''' è un'antifona gregoriana che "apre" la celebrazione della ''Messa della Domenica delle Palme''. L'antifona è tratta dal Vangelo di Matteo (Mt 21,9) che riprende il salmo 117; da quest'ultimo sono tratti i versetti 1. 22-23. 27-28. | ||
| Riga 31: | Riga 39: | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
; '''Traduzione in lingua italiana''' | ; '''Traduzione in lingua italiana''' | ||
'' | Osanna al Figlio di Davide.<br /> | ||
Benedetto colui che viene nel nome del Signore:<br /> | |||
è il Re d'Israele. Osanna nell'alto dei cieli.<br /> | |||
Celebrate il Signore, perché è buono;<br /> | |||
perché eterna è la sua misericordia.<br /> | |||
La pietra scartata dai costruttori<br /> | |||
è divenuta testata d'angolo;<br /> | |||
Ccco l'opera del Signore:<br /> | |||
una meraviglia ai nostri occhi.<br /> | |||
Dio, il Signore è nostra luce.<br /> | |||
Ordinate il corteo con rami frondosi fino ai lati dell'altare.<br /> | |||
Sei tu il mio Dio e ti rendo grazie,<br /> | |||
sei il mio Dio e ti esalto.<br /> | |||
|} | |} | ||