Veni Creator Spiritus: differenze tra le versioni

Riga 8:

|}</center>

[[Categoria:Inni]]

~~<tabs>~~

~~<tab name="ITA">~~

''Tratto da WikiPedia.org''

Riga 19:

Riga 17:

Oltre che a pentecoste, viene anche cantato in particolari avvenimenti solenni per invocare lo Spirito Santo, quali in occasione del conferimento del sacramento della confermazione, e, secondo la tradizione, del matrimonio. Viene inoltre cantato durante l'elezione del nuovo Papa dai cardinali nella Cappella Sistina, per la consacrazione dei vescovi, per l'ordinazione dei sacerdoti, per i concili ed i sinodi e per l'incoronazione di un sovrano. Recitandolo il primo giorno dell'anno, con l'intenzione di invocare lo Spirito Santo, sull'anno che inizia, si lucra l'indulgenza plenaria<ref>''Manuale delle indulgenze'', 2004, Num. 26</ref>.

~~</tab>~~

~~<tab name="ENG">~~

~~''Taken from WikiPedia.org''~~

The '''Veni Creator Spiritus''', in english ''Come, Holy Ghost, Creator blest,'' is a liturgical hymn dedicated to the Holy Spirit and attributed to ''Rabano Mauro'', archbishop of Mainz, of the 9th century.

The best known version is the Gregorian one,<ref>There is also a version according to the Ambrosian chant.</ref> but it has also been set to music by numerous authors of polyphonic, classical and contemporary music.

~~It is regularly sung in the office of Lauds and Vespers on the feast of Pentecost and is often compared to the sequence [[Veni Sancte Spiritus]].~~

In addition to Pentecost, it is also sung in particular solemn events to invoke the Holy Spirit, such as on the occasion of the conferral of the sacrament of confirmation and, according to tradition, of marriage. It is also sung during the election of the new Pope by the cardinals in the Sistine Chapel, for the consecration of bishops, for the ordination of priests, for councils and synods and for the coronation of a sovereign. By reciting it on the first day of the year, with the intention of invoking the Holy Spirit, on the beginning of the year, the plenary indulgence is gained<ref>''Manual of indulgences'', 2004, Num. 26</ref>

~~</tab>~~

~~</tabs>~~

== Testo e traduzioni ==

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 |}</center><!-- Fine Donazione -->
 [[Categoria:Inni]]
-<tabs>
-<tab name="ITA">
 ''Tratto da WikiPedia.org''
@@ Riga 19: / Riga 17: @@
 Oltre che a pentecoste, viene anche cantato in particolari avvenimenti solenni per invocare lo Spirito Santo, quali in occasione del conferimento del sacramento della confermazione, e, secondo la tradizione, del matrimonio. Viene inoltre cantato durante l'elezione del nuovo Papa dai cardinali nella Cappella Sistina, per la consacrazione dei vescovi, per l'ordinazione dei sacerdoti, per i concili ed i sinodi e per l'incoronazione di un sovrano. Recitandolo il primo giorno dell'anno, con l'intenzione di invocare lo Spirito Santo, sull'anno che inizia, si lucra l'indulgenza plenaria<ref>''Manuale delle indulgenze'', 2004, Num. 26</ref>.
-</tab>
-<tab name="ENG">
-''Taken from WikiPedia.org''
-The '''Veni Creator Spiritus''', in english ''Come, Holy Ghost, Creator blest,'' is a liturgical hymn dedicated to the Holy Spirit and attributed to ''Rabano Mauro'', archbishop of Mainz, of the 9th century.
-The best known version is the Gregorian one,<ref>There is also a version according to the Ambrosian chant.</ref> but it has also been set to music by numerous authors of polyphonic, classical and contemporary music.
-It is regularly sung in the office of Lauds and Vespers on the feast of Pentecost and is often compared to the sequence [[Veni Sancte Spiritus]].
-In addition to Pentecost, it is also sung in particular solemn events to invoke the Holy Spirit, such as on the occasion of the conferral of the sacrament of confirmation and, according to tradition, of marriage. It is also sung during the election of the new Pope by the cardinals in the Sistine Chapel, for the consecration of bishops, for the ordination of priests, for councils and synods and for the coronation of a sovereign. By reciting it on the first day of the year, with the intention of invoking the Holy Spirit, on the beginning of the year, the plenary indulgence is gained<ref>''Manual of indulgences'', 2004, Num. 26</ref>
-</tab>
-</tabs>
 == Testo e traduzioni ==