Alma Redemptoris Mater (Tonus Solemnis - Monasticum): differenze tra le versioni

← Differenza precedente

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 [[Categoria:Antifone]]
+<!-- Donazione -->
+<center>
+{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
+| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |
+<!--colonna sinistra-->
+<big><p style="text-align:center">[[Donazioni|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
+|}</center><!-- Fine Donazione -->
 ''Tratto da WikiPedia.org''
@@ Riga 20: / Riga 28: @@
 ''Virgo prìus ac postérius,''<br />
 ''Gabrielis ab ore''<br />
-''sumens illud,''<br />
+''sumens illud Ave,''<br />
-''Ave, peccatòrum''<br />
+''peccatòrum miserére.''<br />
-''miserére.''
 |valign=top|
@@ Riga 41: / Riga 48: @@
 == Spartiti musicali ==
+=== Alma Redemptoris Mater Solemnis (Antiphonale Monasticum 1934) ===
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
@@ Riga 46: / Riga 55: @@
 Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:AlmaRedemptorisMater-tonus-solemnis-monasticum.pdf]]
+=== Alma Redemptoris Mater Solemnis (Cantuale Romano-Seraphicum 1922) ===
+Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:
+[[File:AlmaRedemptorisMater-tonus-solemnis-monasticum-seraphicum-1922.png|600px]]
+Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:AlmaRedemptorisMater-tonus-solemnis-monasticum-seraphicum-1922.pdf]]
 == Video ==
@@ Riga 52: / Riga 69: @@
 <youtube>RnpCVfWvSww</youtube>
-== Codice sorgente GABC ==
+Versione tratta dal Cantuale Romano-Seraphicum, 1922, p. 44.
+<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=hUNBPHMTlS0</youtube>
+==== Codice sorgente GABC Alma Redemptoris Mater Solemnis (Antiphonale Monasticum 1934) ====
 <pre>
 name:Alma Redemptoris (monasticum);
@@ Riga 65: / Riga 86: @@
 Vir(kvIG'h)go(h.) pri(hfgE'D)us(d'_) ac(h) post(j_k)é(ih)ri(gh)us,(h.) (;) Ga(h)bri(h)é(hg)lis(f) ab(gh) o(hg)re(e_d) (,) su(d)mens(ef) il(g>)lud(ed) A(ef)ve,(f.) *(;) pec(h)ca(g')tó(h)rum(de) mi(f')se(e)ré(d.)re.(d.) (::)
+</pre>
+==== Codice sorgente GABC Alma Redemptoris Mater Solemnis (Cantuale Romano-Seraphicum 1922) ====
+<pre>
+name:Alma Redemptoris (monasticum);
+office-part:Antiphona;
+mode:5;
+book:Cantuale Romano-Seraphicum, 1922, p. 44;
+transcriber:Stefano Ferri;
+%%
+(c3)AL-(gx!d.f!gwh hvik kvJ'IH'G hihh)ma(gfg.) *(,) Red(h)emp(h')tò-(d)ris(fg) Ma-(gvED)ter,(d.)
+(;) quae(h) pér(jk)vi-(ih)a(gh) cae(h)li(h.) (,) por-(de!fg)ta(f) ma-(h.d!ewf!gv)nes,(f.) (::)
+Et(k) stel-(jkiih~)la(g) ma-(hif)ris,(f.) (;) suc(d)cùr(eg)re(g') ca-(g)dén(fgeed~)ti,(d.) (,)
+sùr(h')ge-(h)re(h') qui(g) cu-(hih)rat(gf) pò-(e')pu-(f)lo:(f.) (::) Tu(kvIH) quae(k') ge-(j)nu-(kl)
+ì-(kj)sti,(ih__) (,) na-(gh)tù-(hvGF)ra(f') mi(g)ràn-(fgeed~)te,(d.) (;) tu-(d)um(ef) sanc(f)tum(fe~)
+Ge-(gf)ni-(ed)tò-(e)rem:(d.) (::) Vir-(kvIG'h)go(h.) pri-(hf!gvED)us(d.) ac(h) po(jk)sté-(ih)ri-(gh)us,(h.)
+(;) Ga(h')bri-(h)é-(hg)lis(f) ab(gh) o-(hg)re(ed__) (,) su(d)mens(de) il-(g)lud(ed) A(ef)ve,(f.) *(,)
+pec(h)ca-(g')tò-(h)rum(de) mi-(f')se-(e)ré-(d.)re.(d.) (::)
 </pre>
@@ Riga 71: / Riga 111: @@
 * GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
 * ''Antiphonale Monasticum'', Solesmes, 1934, p. 173
+* ''Cantuale Romano-Seraphicum'', 1922, p. 44
 == Note ==