Formula salutationis II - Cronologia

Stefano Ferri: /* Spartiti musicali */

2023-08-28T16:48:19Z

Spartiti musicali

← Versione meno recente		Versione delle 16:48, 28 ago 2023
Riga 32:		Riga 32:
	Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:		Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

	[[File:~~xxx~~.png\|600px]]		[[File:Toni-communes-formula-salutationis-II.png\|600px]]

	Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:~~xxx~~.pdf]]		Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Toni-communes-formula-salutationis-II.pdf]]

	== Video ==		== Video ==

Stefano Ferri: /* Codice sorgente GABC */

2023-08-28T16:42:29Z

Codice sorgente GABC

← Versione meno recente		Versione delle 16:42, 28 ago 2023
Riga 43:		Riga 43:
	== Codice sorgente GABC ==		== Codice sorgente GABC ==
	<pre>		<pre>
			name:Gratia vobis;
			office-part:Toni Communes;
			book:Graduale Romanum, 1974, p. 799 & Gregorian Missal, 1990, p. 8;
			%%
			(c4) GRá(h)ti(h)a(h) vo(i)bis(h) et(g) pax(h'_) (,) a(h) De(h)o Pa(h)tre(h) no(h)stro(h) (,) et(h) Dó(h)mi(h)no(h) Ie(g)su(h) Chri(gg)sto.(e.) (::Z) <sp>R/</sp>.() Be(e)ne(g)dí(h)ctus(h) De(i)us(h'_) (,) et(h) Pa(h)ter(h) Dó(h)mi(h)ni(h) no(h)stri(h) Ie(g)su(h) Chri(gg)sti.(e.) (::)
	</pre>		</pre>

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioniTratto da https://www.scrutatio.it/bibbia/lettura/la/vulgata/54/1/3/3/25306/r/0/cei2008 */

2023-08-28T16:36:13Z

Testo e traduzioniTratto da https://www.scrutatio.it/bibbia/lettura/la/vulgata/54/1/3/3/25306/r/0/cei2008

← Versione meno recente		Versione delle 16:36, 28 ago 2023
Riga 25:		Riga 25:
	e dal Signore Gesù Cristo.<br />		e dal Signore Gesù Cristo.<br />

	Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo.<br />		Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo.<br />

	\|}		\|}

Stefano Ferri: Creata pagina con " {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; ve..."

2023-08-28T16:35:50Z

Creata pagina con " <center> {| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;" | style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; ve..."

Nuova pagina

<center>
{| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" |


<big>[[Donazioni|VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?]]</big>
|}</center>
[[Categoria:Toni Comuni]]

Questo è il tono con il quale il celebrante canta la '''formula di saluto II''' (opp. ''formula salutationis II''), tratto dal Graduale Romanum (1974) pag. 799, tratta dalla seconda lettera di San Paolo apostolo ai Corinzi (2-3).

== Testo e traduzioni<ref>Tratto da https://www.scrutatio.it/bibbia/lettura/la/vulgata/54/1/3/3/25306/r/0/cei2008</ref> ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro,'' 
''et Domino Jesu Christo.'' 

'' Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi.'' 

|valign=top|
; '''Traduzione in lingua italiana'''
Grazia a voi e pace da Dio Padre nostro 
e dal Signore Gesù Cristo. 

Sia benedetto Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo. 

|}

== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:xxx.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]

== Video ==
Versione tratta dal Graduale Romanum (1974) pag. 799, canale YouTube ''GradualeProject''.

<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=z2PNJ8Auv94</youtube>

== Codice sorgente GABC ==
<pre>

</pre>

== Bibliografia ==
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 799.

== Note ==