Crucis Christi mons Alvérnae - Cronologia

Stefano Ferri il 15:45, 14 ago 2023

2023-08-14T15:45:31Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:45, 14 ago 2023
Riga 1:		Riga 1:
	<!-- Donazione -->		<!-- Donazione -->
	<center>		<center>
	{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #~~0c0f9e~~;"		{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
	\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #~~b3ffc8~~; vertical-align: top;" \|		\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" \|
	<!--colonna sinistra-->		<!--colonna sinistra-->

	<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>		<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
	\|}</center><!-- Fine Donazione -->		\|}</center><!-- Fine Donazione -->
	[[Categoria:Varie]]		[[Categoria:Varie]]

Stefano Ferri il 17:02, 29 ago 2022

2022-08-29T17:02:38Z

← Versione meno recente		Versione delle 17:02, 29 ago 2022
Riga 11:		Riga 11:
	''Tratto da RadioSpada.org''<ref>RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/</ref>		''Tratto da RadioSpada.org''<ref>RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/</ref>

	Il canto '''Crucis Christi mons Alvérnae''' è un inno della tradizione francescana che si canta ai '''Vespri del 17 settembre'', in occasione della '''Festa dell'Impressione delle Stimmate di San Francesco'''.		Il canto '''Crucis Christi mons Alvérnae''' è un inno della tradizione francescana che si canta ai '''Vespri del 17 settembre''', in occasione della '''Festa dell'Impressione delle Stimmate di San Francesco'''.

	La festa dell’Impressione delle Stimmate del Serafico Padre San Francesco fu concessa all’Ordine dei Minori da Benedetto XI. Sisto V ne inserì la commemorazione nel Martirologio Romano da Sisto V, minore conventuale. Alle preghiere del Re Filippo III di Spagna, Paolo V estese la celebrazione a tutta la Chiesa. Clemente XIV, anch’egli minore conventuale, ne elevò il grado da ''simplex'' a ''duplex''. Il Breviario Romano-Serafico prescrive per i Vespri della festa l’inno '''Crucis Christi''', le cui strofe non sono altro se non il racconto in versi di quanto avvenne sul Monte della Verna nel settembre del 1224. La musica di quest’inno è la stessa è la stessa dell’inno [[Crux fidelis (Pange lingua gloriosi proelium certaminis)\|Crux fidelis]], scritto da ''Venanzio Fortunato'' nel 570 e proprio della liturgia del Venerdì Santo, del tempo di Passione e delle feste della Santa Croce, volendo con ciò significare come san Francesco fu realmente e totalmente un ''alter Christus''.		La festa dell’Impressione delle Stimmate del Serafico Padre San Francesco fu concessa all’Ordine dei Minori da Benedetto XI. Sisto V ne inserì la commemorazione nel Martirologio Romano da Sisto V, minore conventuale. Alle preghiere del Re Filippo III di Spagna, Paolo V estese la celebrazione a tutta la Chiesa. Clemente XIV, anch’egli minore conventuale, ne elevò il grado da ''simplex'' a ''duplex''. Il Breviario Romano-Serafico prescrive per i Vespri della festa l’inno '''Crucis Christi''', le cui strofe non sono altro se non il racconto in versi di quanto avvenne sul Monte della Verna nel settembre del 1224. La musica di quest’inno è la stessa è la stessa dell’inno [[Crux fidelis (Pange lingua gloriosi proelium certaminis)\|Crux fidelis]], scritto da ''Venanzio Fortunato'' nel 570 e proprio della liturgia del Venerdì Santo, del tempo di Passione e delle feste della Santa Croce, volendo con ciò significare come san Francesco fu realmente e totalmente un ''alter Christus''.

Stefano Ferri il 17:02, 29 ago 2022

2022-08-29T17:02:09Z

← Versione meno recente		Versione delle 17:02, 29 ago 2022
Riga 11:		Riga 11:
	''Tratto da RadioSpada.org''<ref>RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/</ref>		''Tratto da RadioSpada.org''<ref>RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/</ref>

	La festa dell’Impressione delle Stimmate del Serafico Padre San Francesco fu concessa all’Ordine dei Minori da Benedetto XI. Sisto V ne inserì la commemorazione nel Martirologio Romano da Sisto V, minore conventuale. Alle preghiere del Re Filippo III di Spagna, Paolo V estese la celebrazione a tutta la Chiesa. Clemente XIV, anch’egli minore conventuale, ne elevò il grado da simplex a duplex. Il Breviario Romano-Serafico prescrive per i Vespri della festa l’inno Crucis Christi, le cui strofe non sono altro se non il racconto in versi di quanto avvenne sul Monte della Verna nel settembre del 1224. La musica di quest’inno è la stessa è la stessa dell’inno Crux fidelis, scritto da Venanzio Fortunato nel 570 e proprio della liturgia del Venerdì Santo, del tempo di Passione e delle feste della Santa Croce, volendo con ciò significare come san Francesco fu realmente e totalmente un alter Christus.		Il canto '''Crucis Christi mons Alvérnae''' è un inno della tradizione francescana che si canta ai '''Vespri del 17 settembre'', in occasione della '''Festa dell'Impressione delle Stimmate di San Francesco'''.

			La festa dell’Impressione delle Stimmate del Serafico Padre San Francesco fu concessa all’Ordine dei Minori da Benedetto XI. Sisto V ne inserì la commemorazione nel Martirologio Romano da Sisto V, minore conventuale. Alle preghiere del Re Filippo III di Spagna, Paolo V estese la celebrazione a tutta la Chiesa. Clemente XIV, anch’egli minore conventuale, ne elevò il grado da ''simplex'' a ''duplex''. Il Breviario Romano-Serafico prescrive per i Vespri della festa l’inno '''Crucis Christi''', le cui strofe non sono altro se non il racconto in versi di quanto avvenne sul Monte della Verna nel settembre del 1224. La musica di quest’inno è la stessa è la stessa dell’inno [[Crux fidelis (Pange lingua gloriosi proelium certaminis)\|Crux fidelis]], scritto da ''Venanzio Fortunato'' nel 570 e proprio della liturgia del Venerdì Santo, del tempo di Passione e delle feste della Santa Croce, volendo con ciò significare come san Francesco fu realmente e totalmente un ''alter Christus''.

	== Testo e traduzioni ==		== Testo e traduzioni ==

Stefano Ferri: /* Spartiti musicali */

2022-08-28T17:58:38Z

Spartiti musicali

← Versione meno recente		Versione delle 17:58, 28 ago 2022
Riga 121:		Riga 121:
	Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:		Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

	[[~~File:~~File:Crucis-christi-mons-alvernae-1.png\|600px]]		[[File:Crucis-christi-mons-alvernae-1.png\|600px]]

	[[~~File:~~File:Crucis-christi-mons-alvernae-2.png\|600px]]		[[File:Crucis-christi-mons-alvernae-2.png\|600px]]

	Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Crucis-christi-mons-alvernae.pdf]]		Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Crucis-christi-mons-alvernae.pdf]]

Stefano Ferri: /* Spartiti musicali */

2022-08-28T17:57:45Z

Spartiti musicali

← Versione meno recente		Versione delle 17:57, 28 ago 2022
Riga 121:		Riga 121:
	Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:		Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

	[[File:~~xxx~~.png\|600px]]		[[File:File:Crucis-christi-mons-alvernae-1.png\|600px]]

	Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:~~xxx~~.pdf]]		[[File:File:Crucis-christi-mons-alvernae-2.png\|600px]]

			Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Crucis-christi-mons-alvernae.pdf]]

	== Video ==		== Video ==

Stefano Ferri: /* Codice sorgente GABC */

2022-08-28T17:41:28Z

Codice sorgente GABC

@@ Riga 132: / Riga 132: @@
 == Codice sorgente GABC ==
 <pre>
-codice
+name:Crucis Christi mons Alvèrnae;
 </pre>

Stefano Ferri: /* Bibliografia */

2022-08-28T17:29:54Z

Bibliografia

← Versione meno recente		Versione delle 17:29, 28 ago 2022
Riga 136:		Riga 136:

	== Bibliografia ==		== Bibliografia ==
	* Cantuale Romano-Seraphicum, Desclèe & Socii, 1922, num. 90 pag. 86		* Cantuale Romano-Seraphicum, Desclèe & Socii, 1922, num. 90 pag. 85
	* CantualeAntonianum.com, link: https://www.cantualeantonianum.com/2008/09/linno-delle-stimmate-di-san-francesco-i.html		* CantualeAntonianum.com, link: https://www.cantualeantonianum.com/2008/09/linno-delle-stimmate-di-san-francesco-i.html
	* RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/		* RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/

	== Note ==		== Note ==

Stefano Ferri: /* Bibliografia */

2022-08-28T16:55:14Z

Bibliografia

← Versione meno recente		Versione delle 16:55, 28 ago 2022
Riga 136:		Riga 136:

	== Bibliografia ==		== Bibliografia ==
			* Cantuale Romano-Seraphicum, Desclèe & Socii, 1922, num. 90 pag. 86
	* CantualeAntonianum.com, link: https://www.cantualeantonianum.com/2008/09/linno-delle-stimmate-di-san-francesco-i.html		* CantualeAntonianum.com, link: https://www.cantualeantonianum.com/2008/09/linno-delle-stimmate-di-san-francesco-i.html
	* RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/		* RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/

	== Note ==		== Note ==

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioni */

2022-08-28T16:53:10Z

Testo e traduzioni

← Versione meno recente		Versione delle 16:53, 28 ago 2022
Riga 17:		Riga 17:
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	; '''Testo latino'''		; '''Testo latino'''
	''Crucis Christi mons Alvérnae''<br />		''1. Crucis Christi mons Alvérnae''<br />
	''Recénset mystéria,''<br />		''Recénset mystéria,''<br />
	''Ubi salútis aetérnae''<br />		''Ubi salútis aetérnae''<br />
Riga 24:		Riga 24:
	''Crucis sua stúdia.''<br />		''Crucis sua stúdia.''<br />

	''Hoc in monte vir devótus,''<br />		''2. Hoc in monte vir devótus,''<br />
	''Specu solitária,''<br />		''Specu solitária,''<br />
	''Pauper, a mundo semótus,''<br />		''Pauper, a mundo semótus,''<br />
Riga 31:		Riga 31:
	''Crebra dat suspíria.''<br />		''Crebra dat suspíria.''<br />

	''Solus ergo clasus orans,''<br />		''3. Solus ergo clasus orans,''<br />
	''Mente sursum ágitur;''<br />		''Mente sursum ágitur;''<br />
	''Super gestis Crucis plorans''<br />		''Super gestis Crucis plorans''<br />
Riga 38:		Riga 38:
	''Animo resólvitur.''<br />		''Animo resólvitur.''<br />

	''Ad quem venit Rex e caelo''<br />		''4. Ad quem venit Rex e caelo''<br />
	''Amíctu Seráphico,''<br />		''Amíctu Seráphico,''<br />
	''Sex alárum tectus velo''<br />		''Sex alárum tectus velo''<br />
Riga 45:		Riga 45:
	''Porténto mirífico.''<br />		''Porténto mirífico.''<br />

	''Cernit servus Redemptórem,''<br />		''5. Cernit servus Redemptórem,''<br />
	''Passum impassíbilem:''<br />		''Passum impassíbilem:''<br />
	''Lumen Patris et splendórem,''<br />		''Lumen Patris et splendórem,''<br />
Riga 52:		Riga 52:
	''Viro non effábilem.''<br />		''Viro non effábilem.''<br />

	''Vertex montis inflammátur,''<br />		''6. Vertex montis inflammátur,''<br />
	''Vicínis cernéntibus:''<br />		''Vicínis cernéntibus:''<br />
	''Cor Francísci transformátur''<br />		''Cor Francísci transformátur''<br />
Riga 59:		Riga 59:
	''Mirándis Stigmátibus.''<br />		''Mirándis Stigmátibus.''<br />

	''Collaudétur Crucifíxus,''<br />		''7. Collaudétur Crucifíxus,''<br />
	''Tollens mundi scélera,''<br />		''Tollens mundi scélera,''<br />
	''Quem laudat concrucifíxus,''<br />		''Quem laudat concrucifíxus,''<br />

Stefano Ferri il 18:06, 22 ago 2022

2022-08-22T18:06:24Z

← Versione meno recente		Versione delle 18:06, 22 ago 2022
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Donazione -->
			<center>
			{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;"
			\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #b3ffc8; vertical-align: top;" \|
			<!--colonna sinistra-->

			<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>
			\|}</center><!-- Fine Donazione -->
			[[Categoria:Varie]]

	''Tratto da RadioSpada.org''<ref>RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/</ref>		''Tratto da RadioSpada.org''<ref>RadioSpada.org, link: https://www.radiospada.org/2021/09/crucis-christi-mons-alvernae-linno-delle-stimmate-di-san-francesco/</ref>