Credo in Deum (Symbolum apostolorum) - Cronologia

Stefano Ferri il 14:04, 31 mag 2024

2024-05-31T14:04:09Z

← Versione meno recente		Versione delle 14:04, 31 mag 2024
Riga 12:		Riga 12:

	Il canto '''Credo in Deum''' è la versione gregoriana del Simbolo degli apostoli (chiamato anche ''Symbolum apostolorum'' o ''Symbolum apostolicum''). E' un'antichissima formula di fede della religione cristiana. Fino al XV secolo venne attribuito agli stessi apostoli.		Il canto '''Credo in Deum''' è la versione gregoriana del Simbolo degli apostoli (chiamato anche ''Symbolum apostolorum'' o ''Symbolum apostolicum''). E' un'antichissima formula di fede della religione cristiana. Fino al XV secolo venne attribuito agli stessi apostoli.

			Il canto che riportiamo in questa pagina è pubblicato su un volume di Alberto Turco "PSALLITE DOMINO - Canti per la Messa", LIM Editrice. E' molto simile al ''Credo VI'' presente del ''Graduale Romanum'', al quale si ispira. Non esistono fonti ufficiali di questo canto.

	== Testo e traduzioni ==		== Testo e traduzioni ==
Riga 128:		Riga 130:
	* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/		* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
	* Spartito tratto da https://forum.musicasacra.com/forum/uploads/2011/01/SymbolumApostolorum.pdf		* Spartito tratto da https://forum.musicasacra.com/forum/uploads/2011/01/SymbolumApostolorum.pdf
			* Troparium-prosarium ad usum Sancti Martialis Lemovicensis, Paris, B.N. lat. 887, Versione digitalizzata: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84322963/f128.item
			* ''PSALLITE DOMINO - Canti per la Messa'', LIM Editrice. Via di Arsina, 296/F. 55100 LUCCA Italy.


	== Note ==		== Note ==

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioni */

2024-05-31T13:54:41Z

Testo e traduzioni

@@ Riga 58: / Riga 58: @@
 la risurrezione della carne,<br />
 la vita eterna. Amen<br />
 |}

Stefano Ferri: /* Bibliografia */

2024-05-31T13:53:18Z

Bibliografia

← Versione meno recente		Versione delle 13:53, 31 mag 2024
Riga 104:		Riga 104:
	* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org		* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
	* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/		* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
			* Spartito tratto da https://forum.musicasacra.com/forum/uploads/2011/01/SymbolumApostolorum.pdf

	== Note ==		== Note ==

Stefano Ferri il 15:44, 14 ago 2023

2023-08-14T15:44:59Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:44, 14 ago 2023
Riga 1:		Riga 1:
	<!-- Donazione -->		<!-- Donazione -->
	<center>		<center>
	{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #~~0c0f9e~~;"		{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
	\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #~~ffffff~~; vertical-align: top;" \|		\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" \|
	<!--colonna sinistra-->		<!--colonna sinistra-->

	<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>		<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
	\|}</center><!-- Fine Donazione -->		\|}</center><!-- Fine Donazione -->
	[[Categoria:Varie]]		[[Categoria:Varie]]

Stefano Ferri il 16:16, 3 feb 2021

2021-02-03T16:16:57Z

← Versione meno recente		Versione delle 16:16, 3 feb 2021
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Donazione -->
			<center>
			{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;"
			\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ffffff; vertical-align: top;" \|
			<!--colonna sinistra-->

			<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>
			\|}</center><!-- Fine Donazione -->
	[[Categoria:Varie]]		[[Categoria:Varie]]

Stefano Ferri: /* Spartiti musicali */

2020-04-28T17:05:49Z

Spartiti musicali

← Versione meno recente		Versione delle 17:05, 28 apr 2020
Riga 55:		Riga 55:
	Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:		Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

	[[File:~~xxx~~.png\|600px]]		[[File:Credo-in-Deum-symbolum-apostolorum-apostolicus.png\|600px]]

	Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:~~xxx~~.pdf]]		Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Credo-in-Deum-symbolum-apostolorum-apostolicus.pdf]]

	== Video ==		== Video ==

Stefano Ferri: /* Codice sorgente GABC */

2020-04-28T16:56:18Z

Codice sorgente GABC

@@ Riga 66: / Riga 66: @@
 == Codice sorgente GABC ==
 <pre>
-codice
+name:Credo in Deum;
 </pre>

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioni */

2020-04-28T16:53:28Z

Testo e traduzioni

@@ Riga 32: / Riga 32: @@
 |valign=top|
 ; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''<ref>Tratto da ''Maranatha.it'', link: https://www.maranatha.it/PDApregh/06credo.htm</ref>
-''testo''<br />
+Io credo in Dio, Padre onnipotente,<br />
+Creatore del cielo e della terra.
 |}

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioni */

2020-04-28T16:52:29Z

Testo e traduzioni

← Versione meno recente		Versione delle 16:52, 28 apr 2020
Riga 8:		Riga 8:
	{\|		{\|
	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	; '''Testo latino'''		; '''Testo latino'''<ref>Tratto da ''Maranatha.it'', link: https://www.maranatha.it/PDApregh/06credo.htm</ref>
	''~~Textus~~''<br />		''Credo in Deum Patrem omnipoténtem,''<br />
			''Creatorem cæli et terræ, ''<br />
			''et in Iesum Christum,''<br />
			''Filium Eius unicum,''<br />
			''Dominum nostrum,''<br />
			''qui concéptus est de Spíritu Sancto,''<br />
			''natus ex Maria Virgine,''<br />
			''passus sub Póntio Piláto,''<br />
			''crucifixus, mórtuus, et sepúltus,''<br />
			''descéndit ad ínferos,''<br />
			''tértia die resurréxit a mórtuis,''<br />
			''ascéndit ad cælos,''<br />
			''sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis,''<br />
			''inde ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos.''<br />
			''Et in Spíritum Sanctum,''<br />
			''sanctam Ecclésiam cathólicam,''<br />
			''sanctórum communiónem,''<br />
			''remissiónem peccatórum,''<br />
			''carnis resurrectiónem,''<br />
			''vitam ætérnam. Amen.''<br />

	\|valign=top\|		\|valign=top\|
	; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''		; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''<ref>Tratto da ''Maranatha.it'', link: https://www.maranatha.it/PDApregh/06credo.htm</ref>
	''testo''<br />		''testo''<br />

	\|}		\|}

	== Spartiti musicali ==		== Spartiti musicali ==
	Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:		Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

Stefano Ferri: Creata pagina con "Categoria:Varie ''Tratto da WikiPedia.org'' Il canto '''Credo in Deum''' è la versione gregoriana del Simbolo degli apostoli (chiamato anche ''Symbolum apostolorum'' o..."

2020-04-28T16:50:45Z

Creata pagina con "Categoria:Varie ''Tratto da WikiPedia.org'' Il canto '''Credo in Deum''' è la versione gregoriana del Simbolo degli apostoli (chiamato anche ''Symbolum apostolorum'' o..."

Nuova pagina

[[Categoria:Varie]]

''Tratto da WikiPedia.org''

Il canto '''Credo in Deum''' è la versione gregoriana del Simbolo degli apostoli (chiamato anche ''Symbolum apostolorum'' o ''Symbolum apostolicum''). E' un'antichissima formula di fede della religione cristiana. Fino al XV secolo venne attribuito agli stessi apostoli.

== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Textus''<br />

|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
''testo''<br />

|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:xxx.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]

== Video ==
Versione cantata da ''Rebecca Gorzynska'', YouTube.

<youtube>8hUWRvoVkE4</youtube>

== Codice sorgente GABC ==
<pre>
codice
</pre>

== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/

== Note ==