Ave mundi spes Maria (Sequentia) - Cronologia

Stefano Ferri il 15:40, 14 ago 2023

2023-08-14T15:40:53Z

← Versione meno recente		Versione delle 15:40, 14 ago 2023
Riga 1:		Riga 1:
	<!-- Donazione -->		<!-- Donazione -->
	<center>		<center>
	{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #~~0c0f9e~~;"		{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #ff0000;"
	\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #~~ffffff~~; vertical-align: top;" \|		\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ff0000; vertical-align: top;" \|
	<!--colonna sinistra-->		<!--colonna sinistra-->

	<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>		<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<span style="color:#000000"><b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b></span>]]</p></big>
	\|}</center><!-- Fine Donazione -->		\|}</center><!-- Fine Donazione -->
	[[Categoria:Sequenze]]		[[Categoria:Sequenze]]

Stefano Ferri il 16:14, 3 feb 2021

2021-02-03T16:14:08Z

← Versione meno recente		Versione delle 16:14, 3 feb 2021
Riga 1:		Riga 1:
			<!-- Donazione -->
			<center>
			{\| style="margin: 1em 0 0; border: 1px solid gray; padding: 2px; background: #0c0f9e;"
			\| style="width: 50%; padding: 0 1em; background: #ffffff; vertical-align: top;" \|
			<!--colonna sinistra-->

			<big><p style="text-align:center">[[Donazioni\|<b>VUOI LASCIARE UNA PICCOLA DONAZIONE?</b>]]</p></big>
			\|}</center><!-- Fine Donazione -->
	[[Categoria:Sequenze]]		[[Categoria:Sequenze]]

Stefano Ferri il 16:45, 5 apr 2020

2020-04-05T16:45:59Z

← Versione meno recente		Versione delle 16:45, 5 apr 2020
Riga 2:		Riga 2:

	'''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perugia, 1060-1116). Il canto è presente nella raccolta ''Cantus Selecti'', edizioni Desclée&Socii, 1957, a pag. 162*.		'''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perugia, 1060-1116). Il canto è presente nella raccolta ''Cantus Selecti'', edizioni Desclée&Socii, 1957, a pag. 162*.

			Questo "inno" alla Beata Vergine Maria si può usare nel Tempo Ordinario.

	La costruzione è metricamente molto variata: terzine di dimetri trocaici chiusi da un catalettico (copulae 1,4,7) o tutti catalettici (3); distici di dimetri trocaici pieni (9) o di un pieno e un catalettico (2), o di due trochei e un dimetro catalettico (5); terzine di versi di tre o quattro giambi (6,8). Le rime sono di norma del tipo aax, bbx (aaa, bbb nella copula 8); nei versi catalettici prevalgono, al solito, gli omoteleuti semplici. Da notare la rima-al-mezzo della copula 2, e l’omoteleuto -itur in variazione di accento nella 7.		La costruzione è metricamente molto variata: terzine di dimetri trocaici chiusi da un catalettico (copulae 1,4,7) o tutti catalettici (3); distici di dimetri trocaici pieni (9) o di un pieno e un catalettico (2), o di due trochei e un dimetro catalettico (5); terzine di versi di tre o quattro giambi (6,8). Le rime sono di norma del tipo aax, bbx (aaa, bbb nella copula 8); nei versi catalettici prevalgono, al solito, gli omoteleuti semplici. Da notare la rima-al-mezzo della copula 2, e l’omoteleuto -itur in variazione di accento nella 7.

Stefano Ferri: /* Spartiti musicali */

2020-04-05T14:23:15Z

Spartiti musicali

← Versione meno recente		Versione delle 14:23, 5 apr 2020
Riga 151:		Riga 151:
	Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:		Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

	[[File:~~xxx~~.png\|600px]]		[[File:Ave-mundi-spes-Maria-sequentia-pag-1.png\|600px]]

	Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:~~xxx~~.pdf]]		[[File:Ave-mundi-spes-Maria-sequentia-pag-2.png\|600px]]

			Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:Ave-mundi-spes-Maria-sequentia.pdf]]

	== Video ==		== Video ==

Stefano Ferri: /* Codice sorgente GABC */

2020-04-05T13:51:49Z

Codice sorgente GABC

← Versione meno recente		Versione delle 13:51, 5 apr 2020
Riga 162:		Riga 162:
	== Codice sorgente GABC ==		== Codice sorgente GABC ==
	<pre>		<pre>
	~~codice~~		name:Ave mundi spes Maria;
			office-part:Sequentia;
			mode:7;
			book:Cantus selecti, 1957, p. 162*;
			transcriber:BenB;
			%%
			(c3)A(e)ve(e') mún(f)di(e) spes(g) Ma(h')rí(i)a,(i.) (;) A(i)ve(h') mí(g)tis(h) á(i)ve(hg) pí(f)a(e.) (;) A(f)ve(gh) plé(f')na(e) grá(d)ti(e)a(e.) (::) 2. A(e)ve(e') Vir(f)go(e) sin(g)gu(h')lá(i)ris,(i.) (;) Quae(i) per(h') rú(g)bum(h) de(i)sig(hg)ná(f)ris(e.) (;) Non(f) pas(gh)sum(f') in(e)cén(d)di(e)a.(e.) (::) 3. A(e)ve(c') ró(d)sa(b) spe(c)ci(e')ó(f)sa,(e.) (;) A(f)ve(gh) Jes(f')se(e) vír(d)gu(e)la:(e.) (::) 4. Cú(e)jus(c') frúc(d)tus(b) nos(c)tri(e') lúc(f)tus(e.) (;) Re(f)la(gh)xá(f')vit(e) vín(d)cu(e)la(e.) (::) 5. A(i')ve(h) cú(gh)jus(fe) vis(h)ce(i)ra(i.) (;) Cón(e)tra(f) mor(g)tis(i) foé(h')de(g)ra(fe..) (;) E(f)di(gh)dé(f')runt(e) Fí(d)li(e)um.(e.) (::) 6. A(i')ve(h) ca(gh)rens(fe) si(h)mi(i)li,(i.) (;) Mun(e')do(f) di(g)u(i) fle(h)bi(g)li(fe..) (;) Re(f)pa(gh)ra(f')sti(e) gau(d)di(e)um.(e.) (::) 7. A(e)ve(i') vir(j)gi(h)num(i) lu(gf)cer(h)na,(i.) (;) Per(j') quam(k) ful(j)sit(i) lux(gf) su(h)per(i)na(i.) (;) His(i) quos(g) um(h)bra(fe) te(d)nu(e)it(e.) (::) 8. A(e)ve(i') Vir(j)go(h) de(i) qua(gf) na(h)sci,(i.) (;) et(j') de(k) cu(j)jus(i) lac(gf)te(h) pas(i)ci(i.) (;) Rex(i) cae(g)lo(h)rum(fe) vo(d)lu(e)it(e.) (::) 9. A(i)ve(ij) gem(l')ma(l) cae(k')li(j) lu(i)mi(j)na(k')ri(j)um(i.) (::) 10. A(i)ve(ij) San(l')cti(l) Spi(k')ri(j)tus(i) sa(j)cra(k')ri(j)um(i.) (::) 11. O(i) quam(g') mi(h)ra(ih)bi(f)lis,(e.) (;) et(i) quam(j') lau(g)da(h)bi(i)lis(i.) (;) Haec(e) est(fg) vir(fg)gi(hg)ni(f)tas!(e.) (::) 12. In(i) qua(g') per(h) Spi(ih)ri(f)tum(e.) (;) Fac(i)ta(j') Pa(g)ra(h)cli(i)tum(i.) (;) Ful(e)sit(fg) foe(fg)cun(hg)di(f)tas.(e.) (::) 13. O(i) quam((ij) San(l)cta(l_) quam(k) se(j')re(l)na,(i.) (;) Quam(j) be(k)nig(j)na(h_) quam(i) a(j)moe(i)na(g.) (;) Es(i)se(g) Vir(h)go(fe) cre(d)di(e)tur!(e.) (::) 14. Per(i) quam(ij) ser(l)vi(l)tus(k) fi(j')ni(l)tur,(i.) (;) Por(j)ta(k) cae(j)li(h) a(i)pe(j)ri(i)tur,(g.) Et(i) li(g)ber(h)tas(fe) red(d)di(e)tur.(e.) (::) 15. O(ivivH/G'/F/E) cas(e')ti(f)ta(g)tis(h) li(i')li(j)um(i.) (;) Tu(j)um(h') pre(i)ca(g)re(h) Fi(ih)li(f)um(e.) (;) Qui(i) sa(j')lus(i) est(j) hu(h)mi(i')li(j)um.(i.) (::) 16. Ne((ivivH/G'/F/E) nos(e') pro(f) nos(g)tro(h) vi(i')ti(j)o(i.) (;) In(j) fle(h')bi(i)li(g) ju(h)di(ih)ci(f)o(e.) (;) Sub(i)ji(j')ci(i)at(j) sup(h)pli(i')ci(j)o(i.) (::) 17. Sed(e) nos(f') tu(g)a(i) san(h)ta(g') pre(f)ce(e.) (;) Mun(f)dans(h') a(f) pec(e)ca(c)ti(d') fae(f)ce.(e.) (::) 18. Col(e)lo(f')cet(g) in(i) lu(h)cis(g') do(f)mo(e.) (;) A(f)men(h) di(f)cat(e') om(c)nis(d') ho(f)mo(e.) (::)
	</pre>		</pre>

	== Bibliografia ==		== Bibliografia ==
	* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org		* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org

Stefano Ferri il 13:49, 5 apr 2020

2020-04-05T13:49:18Z

← Versione meno recente		Versione delle 13:49, 5 apr 2020
Riga 3:		Riga 3:
	'''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perugia, 1060-1116). Il canto è presente nella raccolta ''Cantus Selecti'', edizioni Desclée&Socii, 1957, a pag. 162*.		'''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perugia, 1060-1116). Il canto è presente nella raccolta ''Cantus Selecti'', edizioni Desclée&Socii, 1957, a pag. 162*.

	La costruzione è metricamente molto variata: terzine di dimetri trocaici chiusi da un catalettico (copulae 1,4,7) o tutti catalettici (3); distici di dimetri trocaici pieni (9) o di un pieno e un catalettico (2), o di due trochei e un dimetro catalettico (5); terzine di versi di tre o quattro giambi (6,8). Le rime sono di norma del tipo aax, bbx (aaa, bbb nella copula 8); nei versi catalettici prevalgono, al solito, gli omoteleuti semplici. Da notare la rima-al-mezzo della copula 2, e l’omoteleuto -itur in variazione di accento nella 7.<ref>Sito web: http://www.nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/medioevo/408-ave-mundi-spes-maria/, link utilizzato il 05/04/2020</ref>		La costruzione è metricamente molto variata: terzine di dimetri trocaici chiusi da un catalettico (copulae 1,4,7) o tutti catalettici (3); distici di dimetri trocaici pieni (9) o di un pieno e un catalettico (2), o di due trochei e un dimetro catalettico (5); terzine di versi di tre o quattro giambi (6,8). Le rime sono di norma del tipo aax, bbx (aaa, bbb nella copula 8); nei versi catalettici prevalgono, al solito, gli omoteleuti semplici. Da notare la rima-al-mezzo della copula 2, e l’omoteleuto -itur in variazione di accento nella 7.

			'''Guida all'ascolto'''<br />
			I caratteri della melodia sono quelli tipici della sequenza di tipo maturo (vittorino): andamento prevalentemente sillabico; melodia scandita in incisi netti sui singoli versi, e replicata in ogni coppia di strofe. Da rilevare la tendenza in molte copulae ad uguagliare la linea melodica del verso finale, a modo di rima musicale. Interessante pure l’unico melisma significativo all’inizio delle strofe di 8, in corrispondenza dell’interiezione vocativa «o». La melodia della copula 7 ha un fortissimo carattere di identità tematica, facilitato certo dalla struttura bipartita dei primi due versi: ha la netta impronta di un tema musicale in senso moderno.<ref>Sito web: http://www.nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/medioevo/408-ave-mundi-spes-maria/, link utilizzato il 05/04/2020</ref>

	== Testo e traduzioni ==		== Testo e traduzioni ==

Stefano Ferri: /* Video */

2020-04-05T13:48:30Z

Video

← Versione meno recente		Versione delle 13:48, 5 apr 2020
Riga 153:		Riga 153:

	== Video ==		== Video ==
	Versione tratta dal ~~Liber Usualis~~ (~~1961~~), p. ~~pp. 880-881~~, ~~cantata dai monaci benedettini di ''Santo Domingo de Silos''~~.		Versione tratta dal Cantus Selecti (1957), pag. 162*, tratta da YouTube.

	<youtube>~~video~~</youtube>		<youtube>_MbDqc3x97k</youtube>

	== Codice sorgente GABC ==		== Codice sorgente GABC ==

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioni */

2020-04-05T13:47:16Z

Testo e traduzioni

@@ Riga 76: / Riga 76: @@
 |valign=top|
-; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
+; '''Traduzione in lingua italiana'''
-''testo''<br />
+Ave speranza del mondo,<br />
 |}

Stefano Ferri: /* Testo e traduzioni */

2020-04-05T13:39:28Z

Testo e traduzioni

@@ Riga 8: / Riga 8: @@
 {|
 |valign=top|
-; '''Testo latino'''
+; '''Testo latino''
-''Textus''<br />
+''1a.  Ave mundi spes, Maria,''<br />
 |valign=top|
@@ Riga 16: / Riga 80: @@
 |}
 == Spartiti musicali ==
 Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

Stefano Ferri: Creata pagina con "Categoria:Sequenze '''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perug..."

2020-04-05T13:35:24Z

Creata pagina con "Categoria:Sequenze '''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perug..."

Nuova pagina

[[Categoria:Sequenze]]

'''Ave mundi spes Maria''' è un'antica sequenza (ormai non più utilizzata) in onore della Beata Vergine Maria, attribuita a papa Innocenzo III (Perugia, 1060-1116). Il canto è presente nella raccolta ''Cantus Selecti'', edizioni Desclée&Socii, 1957, a pag. 162*.

La costruzione è metricamente molto variata: terzine di dimetri trocaici chiusi da un catalettico (copulae 1,4,7) o tutti catalettici (3); distici di dimetri trocaici pieni (9) o di un pieno e un catalettico (2), o di due trochei e un dimetro catalettico (5); terzine di versi di tre o quattro giambi (6,8). Le rime sono di norma del tipo aax, bbx (aaa, bbb nella copula 8); nei versi catalettici prevalgono, al solito, gli omoteleuti semplici. Da notare la rima-al-mezzo della copula 2, e l’omoteleuto -itur in variazione di accento nella 7.<ref>Sito web: http://www.nonquidsedquomodo.altervista.org/musica/medioevo/408-ave-mundi-spes-maria/, link utilizzato il 05/04/2020</ref>

== Testo e traduzioni ==
{|
|valign=top|
; '''Testo latino'''
''Textus''<br />

|valign=top|
; '''Traduzione liturgica in lingua italiana'''
''testo''<br />

|}
== Spartiti musicali ==
Spartito gregoriano, impaginato su foglio formato A4:

[[File:xxx.png|600px]]

Spartito disponibile in formato PDF impaginato su foglio A4, [[Media:xxx.pdf]]

== Video ==
Versione tratta dal Liber Usualis (1961), p. pp. 880-881, cantata dai monaci benedettini di ''Santo Domingo de Silos''.

<youtube>video</youtube>

== Codice sorgente GABC ==
<pre>
codice
</pre>
== Bibliografia ==
* Wikipedia.org, versione italiana, https://it.wikipedia.org
* GregoBase project, https://gregobase.selapa.net/
* ''Graduale Romanum'', Libreria Editrice Vaticana 1974, pagina 253.

== Note ==